Translation status

118 Strings 100%
475 Words 100%
3,198 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
118 475 3,198
All strings Browse Translate Zen
118 475 3,198
Translated strings Browse Translate Zen
17 63 453
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/mjakeman/extension-manager
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating Extension Manager!

Contributions to translations are always very welcome. If you have any trouble or are not sure where to get started, please do get in touch.

(Further Instructions TBD)

Project maintainers User avatar oscfdezdzUser avatar mjakeman
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:mjakeman/extension-manager.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #748 from mjakeman/update-v0.6.0 62f3759
User avatar oscfdezdz authored 13 days ago
Last commit in Weblate po: Update Belarusian translation ced8a87
User avatar Troja authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/extension-manager/app/
File mask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change Dec. 7, 2024, 10 a.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 118 475 3,198
Translated 100% 118 100% 475 100% 3,198
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

475
Hosted words
118
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 12 days ago
User avatar volkov

Comment added

Регістр

13 days ago
User avatar volkov

Translation changed

13 days ago
User avatar volkov

Comment resolved

Comment resolved 2 weeks ago
User avatar volkov

Comment added

От тепер добре

2 weeks ago
User avatar volkov

Comment resolved

Comment resolved 2 weeks ago
User avatar volkov

Comment added

І нашо воно тут? Зробити спеціально переклад який відрізняється від перекладу інших програм цієї ж "серії" заради чого?

2 weeks ago
User avatar volkov

Comment added

Нащо тут зберігати стилістику оригіналу? Через це "збереження оригіналу" текст виглядає гірше і при цьому тепер стилістично відрізняється від інших гномовських перекладів! Воно не варто того, та і все

2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 weeks ago
User avatar mrvovavova17

Comment added

До того ж, особисті вподобання, з перенесенням, при перекладі, закладеного в слова значення, як на мене, не мають нічогісінько спільного.

2 weeks ago
Browse all translation changes