This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 23 0 0
Arabic GPL-3.0 63% 34 203 1,366 0 8 0 0
Catalan GPL-3.0 37% 58 286 1,937 34 8 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 60% 37 145 1,010 11 7 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 59% 38 146 1,028 12 6 0 0
Danish GPL-3.0 34% 61 269 1,842 30 12 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 60% 37 145 1,010 11 8 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 25% 69 309 2,079 45 8 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 3 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Korean GPL-3.0 91% 8 18 157 0 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 25% 69 309 2,079 45 8 0 0
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 0
Persian GPL-3.0 60% 37 145 1,010 11 7 0 0
Polish GPL-3.0 54% 42 237 1,652 10 13 21 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 91% 8 18 157 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0 60% 37 145 1,010 11 8 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 86% 13 23 194 3 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/mjakeman/extension-manager
Instructions for translators

Thank you for your interest in translating Extension Manager!

Contributions to translations are always very welcome. If you have any trouble or are not sure where to get started, please do get in touch.

(Further Instructions TBD)
Project maintainers User avatar oscfdezdz User avatar mjakeman
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:mjakeman/extension-manager.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #638 from Leo3418/frames_omitted_count 0ad61c0
User avatar mjakeman authored 8 days ago
Last commit in Weblate po: Update Arabic translation 8641d8e
User avatar AliGalal authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/extension-manager/app/
File mask po/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,069 12,804 87,384
Source 93 388 2,648
Translated 82% 2,521 81% 10,406 81% 70,853
Needs editing 10% 325 8% 1,130 9% 8,289
Read-only 3% 93 3% 388 3% 2,648
Failing checks 4% 135 6% 827 6% 5,850
Strings with suggestions 1% 21 1% 108 1% 763
Untranslated strings 7% 223 9% 1,268 9% 8,242
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,646 changes 0 changes 1,803 changes 0 changes 112 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

12,804
Hosted words
3,069
Hosted strings
82%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
+6%
Translated
+76%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed

  1. Extension Manager
  2. app
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
Changes committed yesterday
User avatar AliGalal

Translation changed

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
Details
التفاصيل
yesterday
User avatar AliGalal

Translation changed

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
_Go Back
ا_رجوع إلى الخلفع
yesterday
User avatar AliGalal

Translation changed

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
_Install Anyway
_تثبيتنصِّب على اأي حال
yesterday
User avatar AliGalal

Marked for edit

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
This extension does not support your GNOME Shell version. It may cause errors if installed.
هذه الإضافةا الامتداد لا تيدعم إصدار جنوم شل الخاص بك.، فلو نُصِّب قد ييُسبب ذلك أخطاء في حالة التثبيتِّب أخطاءً.
yesterday
User avatar AliGalal

Translation changed

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
Unsupported Extension
إضافة غير مدعومةامتداد غير مُتوافِق
yesterday
User avatar AliGalal

Marked for edit

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
The extension's features and functionality will no longer be accessible. Are you sure you want to uninstall?
لن يكون من الممكن الوصول إلى ميزات الامتداد ووظائفه بعد الآن. هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء التثبيت؟
yesterday
User avatar AliGalal

Marked for edit

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
Uninstall Extension?
إلغاء تثبيتأتُزيل الإضافة؟
yesterday
User avatar AliGalal

Translation changed

  1. Extension Manager
  2. app
  3. Arabic
_About Extension Manager
_حول مدير الإضافةعن
yesterday
Browse all component changes