Energize

Energize

Catalan

Translation status

196	Strings		88%	Browse Translate
785	Words		88%
4,677	Characters		88%

Strings status

Strings Words Characters
196 785 4,677		All strings	Browse Translate Zen
1 1 8		Read-only strings	Browse Translate Zen
174 694 4,162		Translated strings	Browse Translate Zen
22 91 515		Unfinished strings	Browse Translate Zen
20 68 385		Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 23 130		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
22 91 515		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 12 70		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 18		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
6 8 47		Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
1 10 52		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 2 18		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	codeberg.org/epinez/Energize
Instructions for translators	Feel free to add new languages or improve current translation. Please try to not make strings much longer than the original English or German ones as long as I haven't add screenshots or max. string lengths!
Project maintainers	epinez
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://codeberg.org/epinez/Energize.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request 'Make unselected tab items outlined' (#103) from 2zqa/Energize:outline-deselected-tab-icons into main `d8bc75f` Christian authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Merge pull request 'Make unselected tab items outlined' (#103) from 2zqa/Energize:outline-deselected-tab-icons into main `d8bc75f` Christian authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/energize/energize/`
File mask	`lib/l10n/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/l10n/app_en.arb`
Translation file	Download `lib/l10n/app_ca.arb`
Last change	July 11, 2024, 8:40 p.m.
Last author	None

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		196		785		4,677
Translated	88%	174	88%	694	88%	4,162
Needs editing	1%	2	2%	23	2%	130
Read-only	1%	1	1%	1	1%	8
Failing checks	1%	3	1%	12	1%	70
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	10%	20	8%	68	8%	385

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

785

Hosted words

196

Hosted strings

88%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+89%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Energize Energize Catalan	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Energize Energize Catalan	English Store your data locally or on a WebDAV compatible cloud storage like Nextcloud Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Desa les vostres dades a un servidor d'emmagatzematge compatible amb WebDAV com Nextcloud 2 weeks ago
None Source string changed Energize Energize Catalan	English 11 characters edited Needs editing Store your data locally or on a WebDAV compatible cloud storage like Nextcloud 2 weeks ago
None Resource updated Energize Energize Catalan	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Energize Energize Catalan	English When tracking food, this time will be used as a template for the time of consume. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 3 months ago
None Resource updated Energize Energize Catalan	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Energize Energize Catalan	English Please use this only for other topics than the above Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Si us plau, només utilitzeu-ho per a missatges personals. Per a comunicar problemes, suggeriments de millora o obtindre més ajuda, feu ús dels enllaços a sota. 4 months ago
None String added in the repository Energize Energize Catalan	English The energy distribution chart is only shown if you have set a calories target and a target for at least one of the macronutrients. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None Resource updated Energize Energize Catalan	The “`lib/l10n/app_en.arb`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Energize Energize Catalan	English Please use this only for other topics than the above Catalan 0 characters edited Current translation Needs editing Si us plau, només utilitzeu-ho per a missatges personals. Per a comunicar problemes, suggeriments de millora o obtindre més ajuda, feu ús dels enllaços a sota. 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

196	File in original format as translated in the repository	ARB file
196	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
22	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add