Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

259 Strings 100%
Browse Translate
864 Words 100%
5,743 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
259 864 5,743
All strings Browse Translate Zen
259 864 5,743
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 5
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen

Overview

Project website gitlab.com/enjoyingfoss/empado
Project maintainers User avatar 12_people
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

The project uses GNU AGPL v 3.0 with the following exception for publishing on app stores:

"As an additional permission under section 7, you are allowed to distribute the software through an app store, even if that store has restrictive terms and conditions that are incompatible with the AGPL, provided that the source is also available under the AGPL with or without this permission through a channel without those restrictive terms and conditions."

By contributing to the project, you agree to release your contributions under AGPL v3 or later with this app store exception.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@gitlab.com:enjoyingfoss/empado.git
Repository branch main
Last remote commit Czech fixes 568ea36
Miroslav Mazel authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) ed51def
User avatar 12_people authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/empado/ui/
File mask lib/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file lib/l10n/app_en.arb
Translation file Download lib/l10n/app_cs.arb
Last change March 25, 2024, 2:01 p.m.
Last author None
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 259 864 5,743
Translated 100% 259 100% 864 100% 5,743
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 267 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

864
Hosted words
259
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar 12_people

Translation changed

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
{pronoun, select, he{I think {name} might be feeling {emotions}, because {assumedNeedStatement} {needs}.} she{I think {name} might be feeling {emotions}, because {assumedNeedStatement} {needs}.} other{I think {name} might be feeling {emotions}, because {assumedNeedStatement} {needs}.}}
{pronoun, select, he{Myslím, že {name} by se mohl cítit {emotions}, protože {assumedNeedStatement} {needs}.} she{Myslím, že {name} by se mohla cítit {emotions}, protože {assumedNeedStatement} {needs}.} other{Myslím, že {name} by se mohl/a cítit {emotions}, protože {assumedNeedStatement} {needs}.}}
a month ago
User avatar 12_people

Changes committed

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
Changes committed a month ago
User avatar 12_people

Translation changed

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
{pronoun, select, he{How is {name} meeting his needs for {needs}?} she{How is {name} meeting her needs for {needs}?} other{How is {name} meeting their needs for {needs}?}}
{pronoun, select, he{Jak uspokojuje {name} své potřeby v oblasti/oblastech:pro {needs}?} she{Jak uspokojuje {name} své potřeby v oblasti/oblastech:pro {needs}?} other{Jak uspokojuje {name} své potřeby v oblasti/oblastech:pro {needs}?}}
a month ago
User avatar 12_people

Translation changed

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
How are you meeting your needs for {needs}?
Jak uspokojujete své potřeby v olbasti/oblastech:pro {needs}?
a month ago
User avatar 12_people

Translation changed

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
{pronoun, select, he{What are some ways {name} could meet his needs for {needs}?} she{What are some ways {name} could meet her needs for {needs}?} other{What are some ways {name} could meet their needs for {needs}?}}
{pronoun, select, he{Jak by zde mohl {name} uspokojit své potřeby v oblasti/oblastech:pro {needs}?} she{Jak by zde mohla {name} uspokojit své potřeby v oblasti/oblastech:pro {needs}?} other{Jak by zde mohl/a {name} uspokojit své potřeby v oblasti/oblastech:pro {needs}?}}
a month ago
User avatar 12_people

Translation changed

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
What are some ways that you could meet your needs for {needs}?
Jak byste mohl/a uspokojit své potřeby v oblasti/oblastech:pro {needs}?
a month ago
User avatar 12_people

Resource updated

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
File “lib/l10n/app_cs.arb” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
Purpose and transcendence
Smysl a sebetranscendence
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Empado
  2. UI
  3. Czech
Self-actualization
Seberealizace
a month ago
Browse all translation changes