Droid-ify @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Fastlane GPL-3.0-or-later	32%	305	16,237	102,280	304	22	0	0

Localization GPL-3.0-or-later	64%	5,939	20,771	141,186	4,094	2,048	22	13

Glossary Droidify GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/Iamlooker/Droid-ify
Instructions for translators	Help Translate Droid-ify. (I dont know how to be more formal)
Project maintainers1	Iamlooker

02/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		17,499		73,137		483,038
Source		338		2,637		17,017
Translated	64%	11,255	49%	36,129	49%	239,572
Needs editing	10%	1,846	10%	7,591	10%	49,032
Read-only	2%	465	3%	2,767	3%	17,921
Failing checks	11%	2,070	13%	10,031	13%	64,851
Strings with suggestions	1%	22	1%	70	1%	488
Untranslated strings	25%	4,398	40%	29,417	40%	194,434

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

73,137

Hosted words

17,499

Hosted strings

64%

Translated

103

Contributors

Components

Languages

143

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+71%

+69%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	127	0	11

Arabic	90%	29	1,597	10,116	29	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia)		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	85%	40	141	1,004	38	2	0	0

Basque	13%	236	736	4,922	203	34	0	0

Belarusian	85%	38	127	922	38	0	0	0

Bengali	47%	140	543	3,669	44	96	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan	45%	147	560	3,775	74	74	0	0

Chinese (Simplified Han script)	91%	22	65	486	22	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	81%	55	1,822	11,515	55	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	85%	40	135	975	39	1	0	0

Dutch	85%	40	141	1,004	38	2	0	0

Esperanto	51%	141	541	3,662	56	86	0	0

Estonian	99%	1	1	19	1	1	0	0

Finnish	49%	137	533	3,597	40	98	0	0

French	100%	0	0	0	0	2	0	0

Galician	57%	115	462	3,114	38	79	0	0

German	99%	1	1	19	1	3	0	2

Gothic	47%	141	496	3,487	140	2	0	0

Greek	83%	51	790	5,141	51	4	0	0

Hebrew	91%	24	68	514	24	7	0	0

Hindi	45%	174	2,302	14,710	84	92	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Indonesian	99%	1	1	6	1	1	1	0

Interlingua	47%	140	543	3,669	52	88	0	0

Italian	49%	136	537	3,616	40	97	0	0

Japanese	47%	143	548	3,698	56	88	0	0

Javanese	1%	302	2,596	16,711	302	0	0	0

Kabyle		0	0	0	0	0	0	0

Kannada	45%	147	560	3,775	86	62	0	0

Kazakh	13%	263	2,393	15,365	261	2	0	0

Korean	53%	125	482	3,287	43	80	0	0

Kurdish (Central)	2%	262	777	5,246	262	3	0	0

Latvian	78%	60	239	1,640	38	21	0	0

Lithuanian	45%	146	557	3,752	64	83	0	0

Lojban	1%	267	783	5,281	267	0	0	0

Malay	45%	146	557	3,752	64	85	0	0

Malayalam	45%	147	560	3,775	86	63	0	0

Norwegian Bokmål	45%	146	557	3,752	75	72	0	0

Norwegian Nynorsk	45%	146	557	3,752	81	66	0	0

Odia	46%	143	548	3,698	54	90	0	0

Persian	79%	55	189	1,303	38	23	3	0

Polish	76%	71	1,884	11,951	71	0	0	0

Portuguese	98%	5	37	251	5	0	0	0

Portuguese (Brazil)	85%	40	141	1,004	38	2	0	0

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	47%	140	543	3,669	44	99	0	0

Romanian	82%	52	1,696	10,796	52	1	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	3	0	0

ryu (generated) (ryu)	45%	146	557	3,752	75	74	0	0

Serbian	85%	40	141	1,004	38	8	1	0

Sinhala	1%	267	783	5,281	267	3	0	0

Slovenian	45%	147	560	3,775	86	62	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	17	0

Spanish (Argentina)	5%	33	1,757	11,029	33	2	0	0

Sundanese	85%	40	141	1,004	38	5	0	0

Swedish	88%	31	108	783	31	6	0	0

Tagalog	45%	147	560	3,775	86	66	0	0

Tamazight (Standard Moroccan)	1%	302	2,596	16,711	302	3	0	0

Tamil	46%	143	548	3,698	56	87	0	0

Turkish	94%	14	34	269	14	7	0	0

Ukrainian	93%	17	46	340	17	2	0	0

Urdu	17%	222	690	4,641	222	2	0	0

Vietnamese	85%	40	141	1,004	38	2	0	0

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/25)
Auto-merging app/src/main/res/values-hu/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-hu/strings.xml
error: could not apply 982d0b05... Translated using Weblate (Hungarian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 982d0b05... Translated using Weblate (Hungarian)
 (1)

02/13/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/25)
Auto-merging app/src/main/res/values-hu/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-hu/strings.xml
error: could not apply 982d0b05... Translated using Weblate (Hungarian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 982d0b05... Translated using Weblate (Hungarian)
 (1)

02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Droid-ify/client, main 02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Droid-ify/client, main 02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Droid-ify/client, main 02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Droid-ify/client, main 02/13/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/25)
Auto-merging app/src/main/res/values-hu/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-hu/strings.xml
error: could not apply 982d0b05... Translated using Weblate (Hungarian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 982d0b05... Translated using Weblate (Hungarian)
 (1)

02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Droid-ify/client, main 02/13/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/Droid-ify/client, main 02/13/2026

webhook:github

Repository rebase failed

Rebasing (1/25)
Auto-merging app/src/main/res/values-hu/strings.xml
CONFLICT (content): Merge conflict in app/src/main/res/values-hu/strings.xml
error: could not apply 982d0b05... Translated using Weblate (Hungarian)
hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with
hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue".
hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip".
hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort".
hint: Disable this message with "git config advice.mergeConflict false"
Could not apply 982d0b05... Translated using Weblate (Hungarian)
 (1)

02/13/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.