Overview

Project website discordtickets.app
Instructions for translators

  • Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language.

  • Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible.

  • Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets".

  • Don't translate placeholder names ({example}).

    Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales.

    Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers User avatar eartharoid
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask src/i18n/*.yml
Monolingual base language file src/i18n/en-GB.yml
Translation file Download src/i18n/sv-SE.yml
Last change May 26, 2024, 8:55 a.m.
Last author Weblate Translation Memory
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 280 1,249 7,117
Approved 35% 100 17% 215 15% 1,078
Waiting for review 3% 9 2% 33 2% 186
Translated 38% 109 19% 248 17% 1,264
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 8
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 5
Strings with suggestions 12% 36 6% 84 6% 463
Untranslated strings 60% 170 80% 1,000 82% 5,845
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 440 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,249
Hosted words
280
Hosted strings
38%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
This channel will be deleted in a few seconds…
Kanalen kommer att tas bort om några sekunder.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
tickets
ärende
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Only staff members can move tickets.
Endast personal-medlemmar kan göra anspråk på ärenden.
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
The reason for closing the ticket(s)
Anledningen till att ärendet stängs
4 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
✅ Ticket closed
✅ Ärendet stängdes
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Ticket
ärende
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Ticket
ärende
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
ticket
ärende
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
ticket
ärende
6 months ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
ticket
ärende
6 months ago
Browse all translation changes