Overview

Project website discordtickets.app
Instructions for translators

  • Please only contribute translations if you are fluent in both the source (English) and the target language.

  • Keep the meaning of translated strings as close to the original as possible.

  • Don't translate names such as "Discord" and "Discord Tickets".

  • Don't translate placeholder names ({example}).

    Discord Tickets can currently only have locales that are supported by Discord as application commands are localised. If there is a supported locale that is not yet available, contact @eartharoid or create an issue. If Discord does not support a locale you really want, create an issue and a solution may be implemented to allow other locales.

    Discord Tickets is not affiliated with nor endorsed by Discord Inc.
Project maintainers User avatar eartharoid
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 3 votes.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/discord-tickets/bot.git
Repository branch main
Last remote commit chore(version): `v4.0.24` cfa3be6
User avatar eartharoid authored yesterday
Last commit in Weblate feat(i18n): update Italian translations d07f69d
User avatar Cristiano0255 authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/discord-tickets/bot/
File mask src/i18n/*.yml
Monolingual base language file src/i18n/en-GB.yml
Translation file Download src/i18n/es-ES.yml
Last change Nov. 9, 2024, 2:39 a.m.
Last change made by gallegonovato
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Number of speakers 506,540,366
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 282 1,251 7,128
Approved 97% 276 97% 1,221 97% 6,934
Waiting for review 1% 4 2% 28 2% 183
Translated 99% 280 99% 1,249 99% 7,117
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 58% 166 72% 903 72% 5,178
Untranslated strings 1% 2 1% 2 1% 11
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 9 changes 0 changes 0 changes 656 changes 0 changes 424 changes 0 changes 6 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,251
Hosted words
282
Hosted strings
99%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar gallegonovato

Suggestion added
Transcript
Transcripción
a month ago
User avatar gallegonovato

Suggestion added
📄
📄
a month ago
User avatar mt:weblate-translation-memory

Suggestion added
Transcript
transcripción
a month ago
User avatar None

Resource updated
The “src/i18n/en-GB.yml” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
No ticket categories have been configured.
Configure your server at {url}.
No se han configurado categorías para tickets.
Configura tu servidor en {url}.
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Transcript
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
📄
 
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
For server administrators
Para administradores del servidor
8 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 months ago
User avatar Naradiel

Translation completed
Translation completed 8 months ago
Browse all translation changes