Did I Take My Meds? - Malayalam @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Did I Take My Meds? GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

String Resources GPL-3.0-or-later	90%	13	340	2,044	1	0	0	0

Overview

Project website	github.com/CorruptedArk/did-i-take-my-meds
Project maintainers	CorruptedArk
Language	Malayalam
Language code	ml
Text direction	Left to right
Number of speakers	45,922,589

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130		664		4,123
Translated	90%	117	48%	324	50%	2,079
Needs editing	9%	12	40%	270	37%	1,560
Read-only	13%	18	2%	18	6%	279
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	10%	70	11%	484

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

664

Hosted words

130

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+90%

—

Contributors

—

deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English 5mg per dose Malayalam 24 characters edited Current translation Needs editing ഒരു ഡോസിന് 5 മില്ലിഗ്രാം a year ago
deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English %1$s%2$s per dose Malayalam 19 characters edited Current translation Needs editing ഒരു ഡോസിന് %1$s%2$s a year ago
deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English Dose Unit Malayalam 9 characters edited Current translation Needs editing ഡോസ് ഘടകം a year ago
deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English You will update the taken time of this dose and delete the associated proof image if it exists. Malayalam 112 characters edited Current translation Needs editing ഈ ഡോസ് എടുത്ത സമയം നിങ്ങൾ പുതുക്കുകയും അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട തെളിവ് ചിത്രം ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്യും. a year ago
deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English A widget that displays a single medication, the time since the last taken dose, and a button to submit a taken dose Malayalam 115 characters edited Current translation Needs editing ഒരൊറ്റ മരുന്ന് പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വിജറ്റ്, അവസാനം എടുത്ത ഡോസ് മുതലുള്ള സമയം, എടുത്ത ഡോസ് സമർപ്പിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ a year ago
deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English There are no doses remaining If this is wrong, update the remaining doses by editing the medication Malayalam 103 characters edited Current translation Needs editing ഡോസുകളൊന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ല ഇത് തെറ്റാണെങ്കിൽ, മരുന്നുകൾ തിരുത്തികൊണ്ട് ശേഷിക്കുന്ന ഡോസുകൾ പുതുക്കുക a year ago
deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English %1$d remaining doses Malayalam 23 characters edited Current translation Needs editing %1$d ശേഷിക്കുന്ന ഡോസുകൾ a year ago
deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English 10 remaining doses Malayalam 21 characters edited Current translation Needs editing 10 ശേഷിക്കുന്ന ഡോസുകൾ a year ago
deleted-56119 Marked for edit Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English Remaining Doses Malayalam 18 characters edited Current translation Needs editing ശേഷിക്കുന്ന ഡോസുകൾ a year ago
deleted-56119 Translation added Did I Take My Meds? String Resources Malayalam	English Dose Amount Malayalam 16 characters edited Current translation Translated മരുന്നിന്റെ അളവ് a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.