Did I Take My Meds? @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Fastlane GPL-3.0-or-later	52%	403	14,196	87,688	397	21	5	4

String Resources GPL-3.0-or-later	89%	409	3,544	21,195	384	47	13	4

Glossary Did I Take My Meds? GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com
Project maintainers1	CorruptedArk

05/27/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,751		48,783		301,791
Source		165		1,703		10,526
Translated	82%	3,939	63%	31,043	63%	192,908
Needs editing	1%	31	1%	566	1%	3,366
Read-only	11%	545	1%	549	2%	8,419
Failing checks	1%	68	4%	1,967	4%	12,097
Strings with suggestions	1%	18	1%	309	1%	1,975
Untranslated strings	16%	781	35%	17,174	34%	105,517

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

48,783

Hosted words

4,751

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+82%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	28	0	4

Arabic	81%	30	1,030	6,354	30	1	0	0

Catalan	78%	34	1,109	6,872	30	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	83%	26	936	5,800	26	0	2	1

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Croatian	83%	26	936	5,800	26	0	0	0

Danish		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	100%	0	0	0	0	2	1	0

Finnish	73%	43	1,355	8,277	39	3	1	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	100%	0	0	0	0	2	0	0

Greek	100%	0	0	0	0	2	0	0

Hebrew	85%	23	853	5,288	23	0	0	0

Hungarian	80%	31	864	5,258	25	0	0	3

Indonesian	99%	1	1	4	0	2	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Korean	92%	10	315	1,883	9	1	0	0

Malayalam	90%	13	340	2,044	1	0	0	0

Polish	83%	26	936	5,800	26	4	1	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	2	2	0

Punjabi	0%	30	1,030	6,354	30	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	26%	96	630	3,752	96	3	0	0

Russian	77%	36	1,028	6,411	36	0	8	0

Serbian	38%	99	1,402	8,562	97	4	3	0

Slovak	41%	94	1,323	8,006	93	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	99%	1	148	879	1	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	7	0	0

Toki Pona	16%	25	892	5,523	25	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish (Ottoman)	13%	26	936	5,800	26	1	0	0

Ukrainian	11%	142	1,676	10,216	142	0	0	0

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/CorruptedArk/did-i-take-my-meds, fastlane-translations 05/24/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/CorruptedArk/did-i-take-my-meds, fastlane-translations 05/24/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 05/24/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 05/24/2026

ssantos

Translation completed

Translation completed 05/23/2026

ssantos

Translation added

English

v1.2.4

Changes
- Notification icon and action text colors now comply with WCAG, however if you switch device theme, an active notification will not change colors to stay compliant. New notifications after the change will be compliant again.
- Notifications should now reappear on boot and package replacement if not taken, but these features depend on if the system allows it

Addition
- Activities now update when the closest dose changes

Fix
- Fix an issue that didn't allow schedules with non-zero, whole number weeks

Portuguese 673 characters editedCurrent translationState: Translated

v1.2.4

Alterações
- As cores dos ícones de notificação e dos textos de ação agora estão conforme as WCAG. No entanto, se alterar o tema do dispositivo, uma notificação ativa não terá as suas cores alteradas para manter a conformidade. Novas notificações após a alteração voltarão a estar em conformidade.
- As notificações agora devem reaparecer na inicialização e na substituição de pacotes, caso não tenham sido utilizadas, mas esses recursos dependem da permissão do sistema

Adição
- As atividades agora são atualizadas quando a dose mais próxima é alterada

Correção
- Corrigido um problema que impedia o agendamento de semanas com números inteiros diferentes de zero

Context

05/23/2026

ssantos

File uploaded

Processed 29 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 29).
File upload mode: Add as translation 05/23/2026

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 99 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/23/2026

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 120 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

05/23/2026

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 535 characters editedCurrent translationState: Translated

v1.1.0

Alterações:
- Pequenos ajustes visuais em algumas visualizações
- Clicar numa notificação agora abre a visualização detalhada do medicamento correspondente

Adições:
- Vários esquemas de dosagem por medicamento com intervalos de repetição arbitrários
- Opção para adicionar medicamentos de uso conforme necessário, sem horários predefinidos
- Traduções para português brasileiro por mezysinc no GitHub
- Botão Voltar nas barras de ferramentas
- Opções para classificar por horário de dose mais próximo e por nome do medicamento

Context

05/23/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.