Did I Take My Meds? - Italian @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Did I Take My Meds? GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Fastlane GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

String Resources GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/CorruptedArk/did-i-take-my-meds
Project maintainers	CorruptedArk
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	69,298,348

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		160		1,694		10,477
Translated	100%	160	100%	1,694	100%	10,477
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	11%	18	1%	18	2%	279
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,694

Hosted words

160

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.1.2 Fix: - Fix incorrect times displaying on some notifications Italian 72 characters edited Current translation Translated v1.1.2 Risolto: - Risolto orari errati visualizzati in alcune notifiche 2 years ago
deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.1.1 Fix: - Fix dialogs not properly displaying on some screen sizes Italian 121 characters edited Current translation Translated v1.1.1 Risolto: - Risolto finestre di dialogo che non vengono visualizzate correttamente su alcune dimensioni di schermi 2 years ago
deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.1.0 Changes: - Small tweaks to visuals of some views - Clicking on a notification now opens the detail view for its medication Additions: - Multiple dose schedules per medication with arbitrary repeat times - Option to add as-needed medications without schedules - Brazilian Portuguese translations by mezysinc on GitHub - Back button in toolbars - Options to sort by closest dose time and by medication name Italian 455 characters edited Current translation Translated v1.1.0 Modifiche: - Cliccando su una notifica si apre ora la vista dettagliata per il suo farmaco Aggiunte: - Programmazione di dosi multiple per farmaco con tempi di ripetizione arbitrari - Possibilità di aggiungere i farmaci necessari senza orari - Traduzioni in portoghese brasiliano di mezysinc su GitHub - Pulsante posteriore nelle barre degli strumenti - Possibilità di ordinare secondo il tempo di dose più vicino e secondo il nome del medicinale 2 years ago
deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.0.5 Fix: - Fix notification not being set after adding medication Italian 80 characters edited Current translation Translated v1.0.5 Risolto: - Risolto notifiche non impostate dopo aver aggiunto medicinale 2 years ago
deleted-45016 Translation changed Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.6.0 Changes - Schedule number pickers now have no upper limit Addition - New options to easily add 21+7 and 63+7 birth control schedules Italian 1 character edited Current translation Translated v1.6.0 Cambiamenti - Scelta di numeri per programmazione non hanno un limite superiore ora Aggiunto - Nuove opzioni per aggiungere facilmente programmazioni contraccettivi 21+7 e 63+7 2 years ago
deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.6.1 Fixes - Default RepeatScheduleDialog to a normal schedule whenever it opens - Fix schedule buttons doing nothing when added from a birth control schedule Italian 208 characters edited Current translation Translated v1.6.1 Risolto - Default RepeatScheduleDialog ad una normale pianificazione ogni volta che si apre - Risolto pulsanti di pianificazione non fanno nulla quando aggiungi da una programmazione di contraccettivo 2 years ago
deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.0.2 Change: - Make notifications fire at exact times even while device is idle Italian 94 characters edited Current translation Translated v1.0.2 Cambiamenti: - Far partire le notifiche all'ora esatta anche se il telefono è inattivo 2 years ago
deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.6.0 Changes - Schedule number pickers now have no upper limit Addition - New options to easily add 21+7 and 63+7 birth control schedules Italian 184 characters edited Translated v1.6.0 Cambiamenti - Scelta di numeri per programmazione non hanno un limite superiore ora Aggiunto - Nuove opzioni per aggiungere facilmente programmazioni contraccetivi 21+7 e 63+7 2 years ago
deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.5.3 Changes - Update Spanish translations by nzgha on Weblate - Update Brazilian Portuguese translations by Card151915 on Weblate - Update German translations by jpameli on GitHub Italian 200 characters edited Current translation Translated v1.5.3 Cambiamenti - Aggiornate traduzioni spagnole di nzgha su Weblate - Aggiornate traduzioni in portoghese brasiliano di Card151915 su Weblate - Aggiornate traduzioni tedesche di jpameli su GitHub 2 years ago
deleted-45016 Translation added Did I Take My Meds? Fastlane Italian	English v1.5.2 Changes - Update Hebrew translations - Update Simplified Chinese translations Fix - Fix Simplified Chinese date and time formats Italian 165 characters edited Current translation Translated v1.5.2 Cambiamenti - Aggiornate traduzioni in ebraico - Aggiornate traduzioni cinese semplificato Risolto - Risolti i formati di data e ora del cinese semplificato 2 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.