Dicio/Strings @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	4	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	1%	68%	59	319	1,932	56	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	1%	11%	167	929	5,455	167	0	0	0

Creoles and pidgins (Portuguese-based) GPL-3.0-or-later	1%	1%	186	979	5,748	186	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	1%	18%	154	863	5,070	154	1	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	1%	68%	59	319	1,932	56	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	1%	63%	69	377	2,302	66	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	1%	17%	155	886	5,201	155	3	0	0

Franco-Provençal GPL-3.0-or-later	1%	1%	186	979	5,748	186	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	1%	39%	113	632	3,775	111	0	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	1%	15%	158	905	5,310	158	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	1%	63%	68	367	2,228	64	1	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	1%	99%	1	5	24	0	0	0	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	1%	20%	149	926	5,413	149	0	0	0

Minangkabau GPL-3.0-or-later	1%	1%	186	979	5,748	186	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	1%	42%	109	607	3,614	107	1	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	1%	1%	186	979	5,748	186	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	2	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	1%	99%	1	1	8	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	4	0

Russian GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	1%	68%	59	319	1,932	56	1	0	0

Sotho (Southern) GPL-3.0-or-later	1%	1%	186	979	5,748	186	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	1%	10%	169	921	5,425	169	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	4	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	1%	86%	26	205	1,243	26	0	0	0

Turkish (Ottoman) GPL-3.0-or-later	1%	1%	186	979	5,748	186	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	1	0	0

Uzbek GPL-3.0-or-later	1%	1%	186	979	5,748	186	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	1%	1%	186	979	5,748	186	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/Stypox/dicio-android
Instructions for translators	For information about how to translate and/or add a new language, please refer to the relevant section in the repo's README.
Project maintainers	Stypox
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/Stypox/dicio-android.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fix notification text not expandable (use BigTextStyle) `4d740cb` Stypox authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `6c7bfda` Hosted Weblate authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/dicio-android/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,144		37,278		218,981
Source		188		981		5,763
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	56%	4,064	55%	20,789	55%	121,563
Translated	57%	4,140	55%	20,865	55%	122,133
Needs editing	1%	22	1%	112	1%	559
Read-only	1%	76	1%	76	1%	570
Failing checks	1%	17	1%	100	1%	608
Strings with suggestions	1%	6	1%	58	1%	349
Untranslated strings	41%	2,982	43%	16,301	43%	96,289

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

37,278

Hosted words

7,144

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+54%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Dicio Strings Tamil	Changes committed 6 hours ago
None Changes committed Dicio Strings Romanian	Changes committed 6 hours ago
eviscerat Translation changed Dicio Strings Romanian	English Directly send result of speech to text popup Romanian 7 characters edited Current translation Translated Trimite rezultatul ~~conversie~~procesării text - voce către un popup text yesterday
eviscerat Suggestion accepted Dicio Strings Romanian	English I found %1$d contacts, which one shall I call? Romanian 17 characters edited Current translation Translated Am găasit %1$d contacte, pe care ~~din ele să le apelez~~să îl sun? yesterday
eviscerat Translation changed Dicio Strings Romanian	English Navigating to %1$s Romanian 5 characters edited Current translation Translated Navig~~heaz~~ăm către %1$s yesterday
eviscerat Suggestion accepted Dicio Strings Romanian	English Specify where you want to navigate to Romanian 22 characters edited Current translation Translated Specifică ~~către ce destinație doreșt~~unde vrei să navighezi yesterday
eviscerat Suggestion accepted Dicio Strings Romanian	English Navigate to Vancouver international airport Romanian 10 characters edited Current translation Translated Navighează ~~către a~~spre Aeroportul iInternațional din Vancouver yesterday
eviscerat Suggestion accepted Dicio Strings Romanian	English Navigation Romanian 2 characters edited Current translation Translated Navigațire yesterday
eviscerat Suggestion accepted Dicio Strings Romanian	English I could not understand, try again Romanian 20 characters edited Current translation Translated Nu am ~~înțeles, vă rugăm~~putut înțelege, încearc~~ați~~ă din nou yesterday
eviscerat Translation completed Dicio Strings Romanian	Translation completed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.