Dicio - Polish @ Hosted Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Dicio GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0-or-later	1%	0	0	0	0	0	2	0

Overview

Project website	github.com/Stypox/dicio-android
Instructions for translators	For information about how to translate and/or add a new language, please refer to the relevant section in the repo's README.
Project maintainers	Stypox
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		188		981		5,763
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	186	99%	979	99%	5,748
Translated	100%	188	100%	981	100%	5,763
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	15
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	2	2%	26	2%	138
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

981

Hosted words

188

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+14%

Translated

+85%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Dicio Strings Polish	Changes committed 10 days ago
kleofas Translation completed Dicio Strings Polish	Translation completed 13 days ago
kleofas Translation changed Dicio Strings Polish	English Directly send result of speech to text popup Polish 27 characters edited Current translation Translated Bezpośrednie przesłanie wyniku ~~do usługi zamiany mowy na tekst~~rozpoznawania mowy do powiadomienia 13 days ago
kleofas Translation added Dicio Strings Polish	English An unexpected error occurred while loading Polish 47 characters edited Current translation Translated Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas wczytywania 13 days ago
kleofas Translation added Dicio Strings Polish	English Dicio could not reach the internet. Please check your connection and retry. Polish 91 characters edited Current translation Translated Dicio nie mógł połączyć się z Internetem. Proszę sprawdzić połączenie i spróbować ponownie. 13 days ago
kleofas Translation added Dicio Strings Polish	English An unexpected error occurred while downloading Polish 46 characters edited Current translation Translated Wystąpił nieoczekiwany błąd podczas pobierania 13 days ago
kleofas Translation added Dicio Strings Polish	English Dicio will wake up automatically whenever you say "Hey Dicio". This works by starting a service that always listens in the background. All speech processing happens locally, that's why you need to download the AI model in advance. Polish 236 characters edited Current translation Translated Dicio uruchomi się automatycznie kiedy powiesz "Hey Dicio". Działa to dzięki uruchomionej w tle usłudze, która zawsze nasłuchuje. Przetwarzanie dźwięku odbywa się całkowicie lokalnie, dlatego konieczne jest uprzednie pobranie modelu AI. 13 days ago
kleofas Translation added Dicio Strings Polish	English Setup wake word Polish 19 characters edited Current translation Translated Ustaw frazę budzącą 13 days ago
kleofas Translation added Dicio Strings Polish	English In Android 10+ Dicio can't start when a wake word is detected without showing a notification. Polish 116 characters edited Current translation Translated W Androidzie 10+ Dicio nie może uruchomić się po rozpoznaniu frazy budzącej, jeżeli nie wyświetla się powiadomienie. 13 days ago
kleofas Translation added Dicio Strings Polish	English In Android 11+ Dicio can't start the service without a manual interaction from the user. Polish 80 characters edited Current translation Translated W Androidzie 11+ Dicio nie może uruchomić usługi bez interakcji z użytkownikiem. 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.