Dicio - Hebrew @ Hosted Weblate

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Dicio GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Strings GPL-3.0	1%	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/Stypox/dicio-android
Instructions for translators	For information about how to translate and/or add a new language, please refer to the relevant section in the repo's README.
Project maintainers	Stypox
Language	Hebrew
Language code	he
Text direction	Right to left
Number of speakers	9,402,620

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		188		981		5,763
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	186	99%	979	99%	5,748
Translated	100%	188	100%	981	100%	5,763
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	15
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

981

Hosted words

188

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

Contributors

—

None Changes committed Dicio Strings Hebrew	Changes committed a week ago
Yaron Translation completed Dicio Strings Hebrew	Translation completed 10 days ago
Yaron Translation added Dicio Strings Hebrew	English In Android 10+ Dicio can't start when a wake word is detected without showing a notification. Hebrew 74 characters edited Current translation Translated ב־Android 10+‎ ‏Dicio לא יכול להתחיל כשמילת ההשכמה מזוהה מבלי להציג התראה. 10 days ago
Yaron Translation added Dicio Strings Hebrew	English Dicio will wake up automatically whenever you say "Hey Dicio". This works by starting a service that always listens in the background. All speech processing happens locally, that's why you need to download the AI model in advance. Hebrew 182 characters edited Current translation Translated Dicio יתעורר אוטומטית בכל פעם שייאמר הביטוי „Hey Dicio”. זה עובד על ידי התחלת שירות שתמיד מאזין ברקע. כל עיבוד הדיבור תמיד מתבצע מקומית, לכן צריך להוריד את מודל הבינה המלאכותית מראש. 10 days ago
Yaron Translation added Dicio Strings Hebrew	English Disable Hebrew 5 characters edited Current translation Translated השבתה 10 days ago
Yaron Translation added Dicio Strings Hebrew	English Retry Hebrew 11 characters edited Current translation Translated ניסיון מחדש 10 days ago
Yaron Translation added Dicio Strings Hebrew	English Stop Hebrew 5 characters edited Current translation Translated עצירה 10 days ago
Yaron Translation added Dicio Strings Hebrew	English Grant permissions Hebrew 12 characters edited Current translation Translated הענקת הרשאות 10 days ago
Yaron Translation changed Dicio Strings Hebrew	English An unexpected error occurred while loading Hebrew 1 character edited Current translation Translated אירעה שגיאה מפתיעה בזמן הטעינה. 10 days ago
Yaron Translation added Dicio Strings Hebrew	English An unexpected error occurred while loading Hebrew 31 characters edited Translated אירעה שגיאה מפתיעה בזמן הטעינה. 10 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.