Devtoolbox

Devtoolbox

Portuguese (Brazil)

Translation status

436	Strings		61%	Browse Translate
1,549	Words		65%
9,740	Characters		67%

Strings status

Strings Words Characters
436 1,549 9,740		All strings	Browse Translate Zen
270 1,022 6,543		Translated strings	Browse Translate Zen
166 527 3,197		Unfinished strings	Browse Translate Zen
126 405 2,464		Untranslated strings	Browse Translate Zen
40 122 733		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
166 527 3,197		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
22 57 393		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
20 39 277		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
19 38 271		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
1 8 45		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 1 6		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 10 71		Failing check: Python brace format	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/aleiepure/devtoolbox
Instructions for translators	https://github.com/aleiepure/devtoolbox/wiki/Contributing#translations
Project maintainers	aleiepure
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/aleiepure/devtoolbox.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #31 from sabriunal/mark-translatable `e1a5f1d` aleiepure authored 10 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ec78148` SuperAtraction authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/devtoolbox/devtoolbox/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/pt_BR.po`
Last change	June 14, 2024, 1:09 a.m.
Last author	None

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		436		1,549		9,740
Translated	61%	270	65%	1,022	67%	6,543
Needs editing	9%	40	7%	122	7%	733
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	22	3%	57	4%	393
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	126	26%	405	25%	2,464

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,549

Hosted words

436

Hosted strings

61%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+61%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	Changes committed 13 days ago
luccunh Translation changed Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English Text files and images Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Arquivos de texto e imagens 13 days ago
luccunh Translation changed Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English All files Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated Todos os arquivos 13 days ago
luccunh Translation added Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English File is not UTF-8 encoded. Portuguese (Brazil) 39 characters edited Current translation Translated O arquivo não está codificado em UTF-8. 13 days ago
luccunh Translation added Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English Unable to open {file_path}: {file_content}. Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Translated Não foi possível abrir {file_path}:{file_content}. 13 days ago
luccunh Translation added Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English Loading a large file ({size}) Might take a while, please wait... Portuguese (Brazil) 87 characters edited Current translation Translated Carregando um arquivo grande ({size}) Isto pode demorar um pouco, aguarde, por favor... 13 days ago
luccunh Translation added Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English Certificates Portuguese (Brazil) 12 characters edited Current translation Translated Certificados 2 weeks ago
luccunh Translation added Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English Generate certificate signing requests Portuguese (Brazil) 50 characters edited Current translation Translated Gerar uma solicitação de assinatura de certificado 2 weeks ago
luccunh Translation added Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English View certificates contents Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Translated Ver o conteúdo de certificados 2 weeks ago
luccunh Translation added Devtoolbox Devtoolbox Portuguese (Brazil)	English Certificate Parser Portuguese (Brazil) 22 characters edited Current translation Translated Leitor de certificados 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

436	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
436	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
166	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-27 AND state:<=needs-editing`	Add