Devtoolbox @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Devtoolbox GPL-3.0-or-later	63%	3,600	12,223	75,749	3,432	134	7	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	87%	12	12	120	12	8	1	0

Overview

Project website	github.com/aleiepure/devtoolbox
Instructions for translators	https://github.com/aleiepure/devtoolbox/wiki/Contributing#translations
Project maintainers	aleiepure

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,994		33,478		208,994
Source		487		1,569		9,807
Translated	63%	6,382	63%	21,243	63%	133,125
Needs editing	1%	168	1%	628	1%	3,846
Read-only	4%	491	4%	1,573	4%	9,847
Failing checks	1%	142	1%	344	1%	2,543
Strings with suggestions	1%	8	1%	21	1%	158
Untranslated strings	34%	3,444	34%	11,607	34%	72,023

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

33,478

Hosted words

9,994

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+63%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	49	0	1

Arabic	90%	43	146	858	23	3	0	0

Bulgarian	1%	450	1,516	9,459	450	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	9	28	151	6	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	59%	198	733	4,384	178	2	0	0

Czech	98%	9	28	151	6	22	0	0

Estonian	6%	420	1,412	8,888	419	0	0	0

Finnish	94%	27	51	322	24	4	0	0

French	78%	96	347	2,098	87	8	0	0

German	82%	80	239	1,400	75	7	8	0

Interlingua	0%	451	1,517	9,469	451	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Japanese	0%	451	1,517	9,469	451	0	0	0

Norwegian Bokmål	21%	353	1,285	7,995	306	5	0	0

Portuguese	95%	20	44	279	17	4	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	9	28	151	6	21	0	0

Russian	85%	65	214	1,363	34	8	0	0

Slovak	2%	440	1,485	9,239	437	0	0	0

Spanish	98%	9	28	151	6	4	0	0

Tamil	98%	9	28	151	6	0	0	0

Turkish	94%	24	80	471	14	3	0	0

Urdu	1%	449	1,509	9,420	448	0	0	0

aleiepure Changes pushed Devtoolbox Devtoolbox	Changes pushed 4 days ago
aleiepure Changes pushed Devtoolbox Devtoolbox	Changes pushed 4 days ago
None Changes pushed Devtoolbox Devtoolbox	Changes pushed a week ago
None Changes committed Devtoolbox Devtoolbox French	Changes committed a week ago
boffire Translation changed Devtoolbox Devtoolbox French	English translator-credits French 46 characters edited Current translation Translated ~~Remerciements aux traducteurs~~ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>, 2025 8 days ago
boffire Translation added Devtoolbox Devtoolbox French	English Regex to test French 14 characters edited Current translation Translated Regex à tester 8 days ago
boffire Translation added Devtoolbox Devtoolbox French	English Regular Expression Tester French 30 characters edited Current translation Translated Testeur d'expression régulière 8 days ago
boffire Translation added Devtoolbox Devtoolbox French	English Special characters (!"#$%&'()+,-./:;<=>?@[\]^_`{\|}~) French 64 characters edited Current translation Translated Caractères spéciaux (!"#$%&'()+,-./:;<=>?@[\]^_`{\|}~) 8 days ago
boffire Translation added Devtoolbox Devtoolbox French	English Lowercase letters (a-z) French 24 characters edited Current translation Translated Lettres minuscules (a-z) 8 days ago
boffire Translation added Devtoolbox Devtoolbox French	English Uppercase letters (A-Z) French 24 characters edited Current translation Translated Lettres majuscules (A-Z) 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.