Devtoolbox @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Devtoolbox GPL-3.0-or-later	54%	8,052	20,833	134,145	7,191	299	8	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	91%	15	15	150	15	10	1	0

Summary

Project website	github.com/aleiepure/devtoolbox
Instructions for translators	https://github.com/aleiepure/devtoolbox/wiki/Contributing#translations
Project maintainers1	aleiepure

02/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		18,075		50,027		318,820
Source		717		1,873		11,935
Translated	55%	10,008	58%	29,179	57%	184,525
Needs editing	4%	861	3%	1,523	3%	10,084
Read-only	3%	721	3%	1,877	3%	11,975
Failing checks	1%	309	1%	747	1%	5,583
Strings with suggestions	1%	9	1%	22	1%	163
Untranslated strings	39%	7,206	38%	19,325	38%	124,211

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

50,027

Hosted words

18,075

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+55%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	102	0	1

Arabic	63%	233	415	2,846	137	15	0	0

Bulgarian	1%	639	1,779	11,334	639	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	69%	196	308	2,201	115	14	0	0

Chinese (Traditional Han script)	42%	388	1,003	6,298	311	9	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	0%	640	1,780	11,344	640	0	0	0

Estonian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Finnish	70%	192	267	2,015	118	12	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	0

German	59%	257	512	3,427	184	23	9	0

Interlingua	0%	640	1,780	11,344	640	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Japanese	0%	640	1,780	11,344	640	0	0	0

Kabyle	17%	558	1,691	10,787	529	2	0	0

Lithuanian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Norwegian Bokmål	15%	542	1,548	9,870	455	38	0	0

Polish	30%	442	1,430	8,764	415	2	0	0

Portuguese	70%	190	310	2,238	122	9	0	0

Portuguese (Brazil)	68%	202	317	2,261	121	30	0	0

Romanian	0%	640	1,780	11,344	640	0	0	0

Russian	99%	1	1	10	1	9	0	0

Slovak	1%	629	1,748	11,114	622	1	0	0

Spanish	69%	198	310	2,198	119	12	0	0

Tamil	68%	202	317	2,261	121	10	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	9	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	5	0	0

Urdu	1%	638	1,772	11,295	637	0	0	0

None

Alert triggered

Repository has changes. 12/21/2025

aleiepure

Component locked

Component locked 12/20/2025

aleiepure

Component locked

Component locked 12/20/2025

None

Changes pushed

Changes pushed 12/20/2025

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e2b6e69879c5a4b3a136025ac62be8f47d73f112
New revision: 101c1f590745f4faffdd694d6c611da3a5352ea6 12/20/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/aleiepure/devtoolbox, main 12/20/2025

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/aleiepure/devtoolbox, main 12/20/2025

None

Alert triggered

Repository has changes. 12/17/2025

None

Changes pushed

Changes pushed 12/16/2025

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 12/16/2025

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.