Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI strings GPL-3.0-or-later 54% 61 268 1,687 61 1 0 0
Glossary Debitum GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Metadata GPL-3.0-or-later 96% 1 5 30 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/Marmo/debitum
Project maintainers User avatar marmo
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 1,414 8,889
Translated 61% 98 80% 1,141 80% 7,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 18% 30 68% 968 68% 6,101
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 37
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 62 19% 273 19% 1,717

Quick numbers

1,414
Hosted words
160
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+61%
Contributors
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Contributor joined

Contributor joined a year ago
User avatar marmo

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 years ago
Browse all changes for this language