Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI strings GPL-3.0 54% 61 268 1,687 61 1 0 0
Glossary Debitum GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Metadata GPL-3.0 96% 1 5 30 1 0 0 0

Overview

Project website github.com/Marmo/debitum
Project maintainers User avatar marmo
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 378,482,167
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 160 1,414 8,889
Translated 61% 98 80% 1,141 80% 7,172
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 18% 30 68% 968 68% 6,101
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 37
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 38% 62 19% 273 19% 1,717

Quick numbers

1,414
Hosted words
160
Hosted strings
61%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+61%
Contributors
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Translation added

a year ago
User avatar boffire

Contributor joined

Contributor joined a year ago
User avatar marmo

Resource updated

The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

 
a year ago
Browse all changes for this language