Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
UI strings GPL-3.0 79% 446 1,681 10,409 420 20 2 0
F-Droid Metadata This component is linked to the Debitum/UI strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 11 0
Glossary Debitum GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Marmo/debitum
Project maintainers User avatar marmo
Translation license GPL-3.0 UI strings F-Droid Metadata Debitum

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,478 19,664 123,747
Source 162 1,412 8,874
Translated 82% 2,032 91% 17,983 91% 113,338
Needs editing 1% 26 1% 119 1% 695
Read-only 21% 537 66% 13,043 66% 82,347
Failing checks 1% 20 1% 80 1% 557
Strings with suggestions 1% 13 3% 768 3% 4,866
Untranslated strings 16% 420 7% 1,562 7% 9,714

Quick numbers

19,664
Hosted words
2,478
Hosted strings
82%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+60%
+5%
Hosted strings
+22%
−1%
Translated
+1%
−100%
Contributors
+11%
User avatar None

Pushed changes

Debitum / UI strings

Pushed changes 2 days ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar yangyangdaji

New translation

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar yangyangdaji

New translation

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar yangyangdaji

New translation

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar yangyangdaji

New translation

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar yangyangdaji

New translation

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar yangyangdaji

Translation changed

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
User avatar yangyangdaji

Marked for edit

Debitum / UI stringsChinese (Simplified)

3 days ago
Browse all project changes
User avatar marmo

New announcement

Debitum / F-Droid Metadata

I changed the way, F-Droid metadata is translated. Currently, all the (english) changelogs are listed, too. These don't make much sense to translate (since they are old and new ones will not make their way into the source repository fast enough to be included in the release).

a month ago
User avatar marmo

New announcement

Debitum

Hi all, weblate has eaten the guide translations again :( Might be due to poor configuration, but I plan to remove the translated guides and replace them by a FAQ (linked in the app).

2 months ago
Browse all project changes