Translation status

1 Strings 100%
Browse Translate
1 Words 100%
3 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
1 1 3
All strings Browse Translate Zen
1 1 3
Translated strings Browse Translate Zen

Overview

Project website salsa.debian.org/installer-team/installation-guide
Instructions for translators

https://d-i.debian.org/doc/installation-guide/ Mailing list for translators: <debian-boot@lists.debian.org
Project maintainers User avatar hwansing
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/debian-installation-guide/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download tl.tbx
Last change Dec. 6, 2024, 3:46 p.m.
Last change made by None
Language Tagalog
Language code tl
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1, 2, 3, 5, 7, 8, 10, 11, 12, …
Plural 4, 6, 9, 14, 16, 19, 24, 26, 29, 34, …
Plural formula n != 1 && n != 2 && n != 3 && (n % 10 == 4 || n % 10 == 6 || n % 10 == 9)
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1 1 3
Translated 100% 1 100% 1 100% 3
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 1 change 0 changes 2 changes 2 changes 4 changes 1 change 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 3 changes 0 changes 1 change 2 changes 2 changes 3 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1
Hosted words
1
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “tl.tbx” file was enforced. 12 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “tl.tbx” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
for
para
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar icasimpan

String added
for
para
a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “tl.tbx” file was enforced. 2 months ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “tl.tbx” file was enforced. 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “tl.tbx” file was enforced. 4 months ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “tl.tbx” file was enforced. 5 months ago
User avatar hwansing

Resource updated
Parsing of the “tl.tbx” file was enforced. 5 months ago
Browse all translation changes