Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
data-translations GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 1 | 2 | ||
|
|||||||||
Glossary dComm-web GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
website-about GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
Overview
Project website | dcomm.net.ua | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate dComms! To get started:
|
|
Project maintainers | jnny eq-aidan | |
Language | English | |
Language code | en | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 1,728,900,209 |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 81 | 2,775 | 19,325 | |||
Translated | 100% | 81 | 100% | 2,775 | 100% | 19,325 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 22% | 18 | 20% | 569 | 19% | 3,685 |
Failing checks | 13% | 11 | 54% | 1,505 | 56% | 10,923 |
Strings with suggestions | 1% | 1 | 2% | 77 | 3% | 700 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
kingu
Comment added |
|
kingu
Suggestion added |
|
kingu
Comment added |
Firefox for Android is not popular. "Free/Libre/Open Source" is hard to understand before attempted translations. "built on" can be omitted. 10 months ago |
kingu
Comment added |
Doesn't the de-federation implemented between instances mean that is a "a user can maybe interact with other services without registering on them"? Also, it isn't clear what local control entails here. 10 months ago |
kingu
Comment added |
This does a lot to pretend Matrix (and to some degree Mastodon) functions in a way that it doesn't. One could detail that as an aim. 10 months ago |
None
Changes committed |
Changes committed
10 months ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
10 months ago
|
None
Resource updated |
File “
src/content/editorial/about/en.md ” was added.
10 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
Matrix.org is neither independent, nor can the instances all communicate with each-other. If that is to say "independent of each-other", and "technically capable of communicating with eac-other", both are misleading for what purports to be a user guide.
10 months ago