Translation status

167 Strings 33%
Browse Translate
820 Words 12%
6,677 Characters 9%

Strings status

Strings Words Characters
167 820 6,677
All strings Browse Translate Zen
56 102 628
Translated strings Browse Translate Zen
111 718 6,049
Unfinished strings Browse Translate Zen
110 400 2,825
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 318 3,224
Strings marked for edit Browse Translate Zen
111 718 6,049
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/chg-hou/DawnlightSearch
Project maintainers User avatar chg-hou
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/chg-hou/DawnlightSearch.git
Repository branch c++-version
Last remote commit Update README.md 91b379f
User avatar chg-hou authored 5 years ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Tamil) d42bffd
User avatar TamilNeram authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/dawnlightsearch/translations/
File mask src/lang/translate_*.ts
Translation file Download src/lang/translate_pt_BR.ts
Last change Jan. 4, 2021, 2:15 p.m.
Last change made by joaooliva
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 167 820 6,677
Translated 33% 56 12% 102 9% 628
Needs editing 1% 1 38% 318 48% 3,224
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 110 48% 400 42% 2,825
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

820
Hosted words
167
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
—
User avatar joaooliva

Translation added
Prefered Size Unit:
Unidade de Tamanho Preferida:
3 years ago
User avatar joaooliva

Contributor joined
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 years ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Advanced Settings
Configurações avançadas
4 years ago
User avatar deleted-18737

Marked for edit
<html><head/><body>

<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>d</td><td>the day as number without a leading zero (1 to 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dd</td><td>the day as number with a leading zero (01 to 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>ddd</td><td>the abbreviated localized day name (e.g. 'Mon' to 'Sun'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dddd</td><td>the long localized day name (e.g. 'Monday' to 'Sunday'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>M</td><td>the month as number without a leading zero (1-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MM</td><td>the month as number with a leading zero (01-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>MMM</td><td>the abbreviated localized month name (e.g. 'Jan' to 'Dec'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MMMM</td><td>the long localized month name (e.g. 'January' to 'December'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>yy</td><td>the year as two digit number (00-99)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>yyyy</td><td>the year as four digit number</td></tr>
</tbody></table></div>


<br/>


<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>z</td><td>the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>zzz</td><td>the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>AP or A</td><td>interpret as an AM/PM time. <i>AP</i> must be either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ap or a</td><td>Interpret as an AM/PM time. <i>ap</i> must be either "am" or "pm".</td></tr>
</tbody></table></div>

<br/>

<div class="table"><table class="generic">
<caption>Examples:</caption>
<thead><tr class="qt-style"><th>Format</th><th>Input</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>
</tbody></table></div>

</body></html>
<html><head/><body>

<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expressão</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>d</td><td>o dia como número sem um zero à esquerda (1 a 31))</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dd</td><td>o dia como número com um zero à esquerda (1 a 31)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>ddd</td><td>o nome do dia localizado abreviado (ex. 'Seg' para 'Dom'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>dddd</td><td>o nome longo do dia localizado (ex. 'segunda-feira' para 'domingo'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>M</td><td>o mês como número sem um zero à esquerda (1-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MM</td><td>o mês como número com um zero à esquerda (01-12)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>MMM</td><td>o nome do mês localizado abreviado (ex. 'Jan' para 'Dez'). </td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>MMMM</td><td>o nome longo do mês localizado (ex. 'Janeiro' para 'Dezembro'). </td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>yy</td><td>o ano como um número de dois dígitos (00-99)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>yyyy</td><td>o ano como um número de quatro dígitos</td></tr>
</tbody></table></div>


<br/>


<div class="table"><table class="generic">
<thead><tr class="qt-style"><th>Expression</th><th>Output</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>h</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23 or 1 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>hh</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23 or 01 to 12 if AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>H</td><td>the hour without a leading zero (0 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>HH</td><td>the hour with a leading zero (00 to 23, even with AM/PM display)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>m</td><td>the minute without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>mm</td><td>the minute with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>s</td><td>the second without a leading zero (0 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ss</td><td>the second with a leading zero (00 to 59)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>z</td><td>the milliseconds without leading zeroes (0 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>zzz</td><td>the milliseconds with leading zeroes (000 to 999)</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>AP or A</td><td>interpret as an AM/PM time. <i>AP</i> must be either "AM" or "PM".</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ap or a</td><td>Interpret as an AM/PM time. <i>ap</i> must be either "am" or "pm".</td></tr>
</tbody></table></div>

<br/>

<div class="table"><table class="generic">
<caption>Examples:</caption>
<thead><tr class="qt-style"><th>Format</th><th>Input</th></tr></thead>
<tbody><tr valign="top" class="odd"><td>dd.MM.yyyy</td><td>21.05.2001</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>ddd MMMM d yy</td><td>Tue May 21 01</td></tr>
<tr valign="top" class="odd"><td>hh:mm:ss.zzz</td><td>14:13:09.042</td></tr>
<tr valign="top" class="even"><td>h:m:s ap</td><td>2:13:9 pm</td></tr>
</tbody></table></div>

</body></html>
4 years ago
User avatar deleted-18737

Translation added
Date-time Format:
Formato de data e hora:
4 years ago
User avatar deleted-18737

Translation added
ms
ms
4 years ago
User avatar deleted-18737

Translation added
Start Querying after Typing Finished:
Iniciar consulta após concluir digitação:
4 years ago
User avatar deleted-18737

Translation added
Instant Search
Pesquisa instantânea
4 years ago
User avatar deleted-18737

Translation added
Search Option
Opção de pesquisa
4 years ago
Browse all translation changes