Translation status

174 Strings 94%
Browse Translate
622 Words 94%
4,233 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
174 622 4,233
All strings Browse Translate Zen
6 9 310
Read-only strings Browse Translate Zen
165 590 4,036
Translated strings Browse Translate Zen
9 32 197
Unfinished strings Browse Translate Zen
9 32 197
Strings marked for edit Browse Translate Zen
9 32 197
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 39 234
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 21 128
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 26 157
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
1 2 11
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
7 11 66
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
1.1.x GPL-3.0 78% 38 165 1,017 0 15 0 0
main GPL-3.0 93% 16 37 217 0 16 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Project maintainers User avatar XayahSuSuSu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Repository branch 1.0.x
Last remote commit gradle: Version 1.0.1-alpha06 886cae14
Xayah authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 1beaa7aa
User avatar NathanBnm authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/databackup/app/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml
Last change Feb. 7, 2024, 11:01 a.m.
Last author Xayah
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 174 622 4,233
Translated 94% 165 94% 590 95% 4,036
Needs editing 5% 9 5% 32 4% 197
Read-only 3% 6 1% 9 7% 310
Failing checks 5% 10 6% 39 5% 234
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 179 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

622
Hosted words
174
Hosted strings
94%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+94%
—
Contributors
+100%
User avatar XayahSuSuSu

Source string changed

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Alphabet-Z
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Changes committed 3 months ago
User avatar jaimo

Source string changed

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Succeedss
3 months ago
User avatar jaimo

Source string changed

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
TelephonCall history
3 months ago
User avatar jaimo

Source string changed

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Logs
3 months ago
User avatar jaimo

Source string changed

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
SPermission to read/write to external storage
3 months ago
User avatar jaimo

Source string changed

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Welcome to useDataBackup
3 months ago
User avatar XayahSuSuSu

Resource updated

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rHK/strings.xml” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Singular
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> day
Plural
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> days
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%d</xliff:g> 天
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. DataBackup
  2. 1.0.x
  3. Chinese (Traditional, Hong Kong)
Singular
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> giờ
Plural
<xliff:g id="count">%d</xliff:g> giờ
<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT_1">%d</xliff:g> 小時
3 months ago
Browse all translation changes