Translation status

630 Strings 100% Translate
2,819 Words 100%

Translation Information

Project website hluk.github.io/CopyQ
Project maintainers User avatar Lukas
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Source code repository https://github.com/hluk/CopyQ.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Russian) 234d2c16
User avatar adem authored 6 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/copyq/master/
Filemask translations/copyq_*.ts
Translation file translations/copyq_ru.ts
User avatar adem

Translation changed

CopyQ / masterRussian

Configuration
КонфигурацияНастройки
6 days ago
User avatar adem

Translation changed

CopyQ / masterRussian

Enable clipboard storing
Включить сохранение буфера обмена
a month ago
User avatar adem

Translation changed

CopyQ / masterRussian

Disable clipboard storing
Отключить сохранение буфера обмена
a month ago
User avatar adem

Suggestion accepted

CopyQ / masterRussian

Editor command failed (see logs)
Ошибка команды редактора (см. журнал)
a month ago
User avatar adem

Translation changed

CopyQ / masterRussian

Leave unchecked for Return key to save edited item and Ctrl+Return create new line.

Note: Edited items can be saved with F2 disregarding this option.
Оставьте флажок для ключа Return, чтобыЕсли флажок снят, клавиша Enter будет сохраниять изменёотредактированный элемент, иа Ctrl+Return, чтобыEnter будет создавать новую строку.

Примечание: Иизменённые элементы можно сохранить с помощьюклавишей F2 вне зависимости от этого параметра.
a month ago
User avatar adem

Translation changed

CopyQ / masterRussian

To share encrypted items on other computer or session, you'll need public and secret key files:<ul><li>%1</li><li>%2<br />(Keep this secret key in a safe place.)</li></ul>
Для совместного использования зашифрованных элементов на другом компьютере или сеансе вам понадобятся общедоступные и секретные ключевые файлыфайлы ключей:<ul><li> %1</li><li> %2<br /> (Сохраните этот секретный ключ в безопасном месте.)</li></ul>
a month ago
User avatar adem

Translation changed

CopyQ / masterRussian

Sa&ve edited item with Ctrl+Return and create new line with Return key
Со&хранять изменённый элемент клавишами Ctrl+Enter и создавать новую строку клавишей Enter
a month ago
User avatar adem

Translation changed

CopyQ / masterRussian

Sa&ve edited item with Ctrl+Return and create new line with Return key
Сохранитеять изменённый элемент с помощью Ctrl+Returnклавишами Ctrl+Enter и создайтевать новую строку с помощью ключа Returnклавишей Enter
a month ago
User avatar None

Suggestion added

CopyQ / masterRussian

Editor command failed (see logs)
Ошибка команды редактора (см. журнал)
a month ago
User avatar Lukas

New string to translate

CopyQ / masterRussian

New string to translate 2 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 630 2,819 17,914
Translated 100% 630 2,819 17,914
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Jan. 19, 2021, 10:12 p.m.
Last author Andrei Stepanov

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity