Converse.js @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations MPL-2.0	67%	8,358	45,876	277,900	6,130	702	197	7

Glossary Converse.js MPL-2.0	77%	75	75	573	75	0	9	0

Overview

Project website	conversejs.org
Project maintainers	jcbrand

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,271		141,253		854,743
Source		634		3,147		19,119
Translated	67%	17,838	67%	95,302	67%	576,270
Needs editing	8%	2,228	8%	12,346	8%	74,009
Read-only	2%	616	2%	3,121	2%	18,902
Failing checks	2%	702	3%	5,016	3%	29,282
Strings with suggestions	1%	206	1%	1,331	1%	8,116
Untranslated strings	23%	6,205	23%	33,605	23%	204,464

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

141 k

Hosted words

26,271

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

+72%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	121	0	5

Afrikaans	99%	3	3	20	3	3	0	0

Albanian	0%	568	3,067	18,555	568	0	0	0

Arabic	67%	184	1,299	7,927	64	6	0	0

Basque	93%	38	170	990	8	8	0	0

Belarusian	4%	541	2,910	17,622	537	2	0	0

Bulgarian	97%	15	92	527	3	4	0	0

Catalan	75%	139	754	4,626	48	26	38	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	15	92	527	3	3	1	0

Czech	63%	209	1,231	7,527	69	18	1	0

Danish	3%	548	2,996	18,123	539	3	0	0

Dutch	56%	245	1,314	8,029	99	34	17	0

Dutch (Belgium)	87%	72	310	1,888	28	11	23	0

Esperanto	55%	252	1,696	10,294	162	16	15	0

Finnish	72%	158	776	4,750	60	14	0	0

French	97%	15	92	527	3	3	1	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	4	3	0

Greek	56%	251	1,350	8,322	229	2	3	0

Hebrew	63%	207	1,147	7,038	67	22	0	0

Hindi	7%	528	2,893	17,536	429	29	0	0

Hungarian	88%	68	361	2,143	13	14	4	0

Indonesian	72%	154	647	3,953	113	6	3	0

Italian	97%	15	92	527	3	3	0	0

Japanese	98%	6	7	51	4	0	0	0

Korean	11%	500	2,622	15,917	497	37	0	0

Lithuanian	89%	61	267	1,582	23	10	0	0

Marathi	4%	540	3,003	18,174	523	3	0	0

Norwegian Bokmål	61%	219	1,285	7,749	25	53	4	0

Occitan	70%	169	919	5,601	51	22	0	0

Persian	22%	442	2,354	14,356	411	23	16	0

Polish	91%	49	299	1,776	3	18	15	0

Portuguese	94%	33	157	913	8	5	3	0

Portuguese (Brazil)	93%	37	175	1,023	8	12	1	0

Romanian	40%	339	1,852	11,274	221	20	0	0

Russian		0	0	0	0	11	0	0

Sinhala	0%	568	3,067	18,555	568	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	12	0

Swedish	94%	34	159	927	9	6	22	2

Tamil		0	0	0	0	19	0	0

Thai	21%	444	2,446	14,735	364	13	0	0

Turkish	97%	15	92	527	3	4	5	0

Ukrainian	43%	321	1,728	10,356	108	69	6	0

Uyghur	91%	51	227	1,351	18	7	0	0

Vietnamese	33%	380	2,000	12,155	313	18	13	0

None Changes committed Converse.js Converse.js Glossary Tamil	Changes committed 3 days ago
jcbrand Changes pushed Converse.js Translations	Changes pushed 4 days ago
jcbrand Repository rebased Converse.js Translations	Repository rebased Original revision: 0c2c6faa8b9555ae8d4d82469a4d7c87ce7638e1 New revision: a937442c34744960f27de0fceded2a9986ad2d28 4 days ago
jcbrand Changes committed Converse.js Translations Spanish	Changes committed 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Converse.js Converse.js Glossary Tamil	English Member Tamil 10 characters edited Current translation Translated உறுப்பினர் 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Converse.js Converse.js Glossary Tamil	English Groupchat Tamil 11 characters edited Current translation Translated குழு அரட்டை 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Converse.js Converse.js Glossary Tamil	English Admin Tamil 8 characters edited Current translation Translated நிர்வாகி 4 days ago
TamilNeram Translation uploaded Converse.js Converse.js Glossary Tamil	English Moderator Tamil 14 characters edited Current translation Translated மதிப்பீட்டாளர் 4 days ago
TamilNeram Contributor joined Converse.js Converse.js Glossary Tamil	Contributor joined 4 days ago
gallegonovato Translation completed Converse.js Translations Spanish	Translation completed 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.