Cloudstream/App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	75	2	0

Afrikaans GPL-3.0-or-later	30%	542	2,045	12,176	540	1	0	0

Amharic GPL-3.0-or-later	28%	555	2,044	12,193	553	18	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Arabic (Levantine) GPL-3.0-or-later	99%	2	7	50	2	10	0	0

Arabic (Najdi) GPL-3.0-or-later	57%	326	1,180	7,219	321	0	0	0

Assamese GPL-3.0-or-later	97%	18	56	393	18	0	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	33%	515	1,932	11,466	515	0	1	0

Bengali GPL-3.0-or-later	60%	309	1,296	7,715	308	4	10	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	89%	81	463	2,949	79	40	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	80%	150	777	4,903	132	7	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	97%	22	148	1,019	20	1	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	99%	2	7	50	2	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	85%	116	641	4,094	98	3	25	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	30%	540	2,086	12,465	535	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	14%	660	2,269	13,542	660	2	0	0

French GPL-3.0-or-later	99%	2	7	50	2	0	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	52%	370	1,431	8,571	367	2	0	0

German GPL-3.0-or-later	99%	6	25	176	4	2	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	91%	69	377	2,386	65	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	80%	150	777	4,903	132	3	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	54%	354	1,354	8,115	351	1	1	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	84%	119	563	3,481	82	2	9	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	99%	3	9	70	3	0	1	0

Italian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	66%	257	1,279	7,614	253	2	43	0

Kannada GPL-3.0-or-later	31%	533	1,946	11,615	532	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	93%	48	230	1,591	33	2	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	78%	167	905	5,607	149	5	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	42%	445	1,803	10,848	412	1	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	99%	4	19	142	4	1	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	68%	248	1,204	7,198	175	2	7	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	44%	428	1,634	9,852	416	3	10	0

Maltese GPL-3.0-or-later	30%	539	1,994	11,870	539	0	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	30%	536	1,988	11,819	534	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	77%	175	936	5,797	142	4	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	38%	476	1,879	11,221	471	2	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	34%	508	2,006	12,002	507	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	50%	387	1,502	8,935	360	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	97%	18	56	393	18	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

qt (generated) (qt) GPL-3.0-or-later	95%	32	187	1,270	31	39	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	91%	64	355	2,256	59	2	10	0

Russian GPL-3.0-or-later	97%	22	149	1,020	21	4	11	0

Slovak GPL-3.0-or-later	70%	229	1,032	6,235	202	0	0	0

Somali GPL-3.0-or-later	72%	213	1,101	6,706	189	4	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	97%	17	113	766	16	1	1	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	45%	419	1,629	9,740	405	7	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	96%	28	160	1,102	27	7	0	0

Tigrinya GPL-3.0-or-later	15%	658	2,263	13,524	658	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	99%	2	7	50	2	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Urdu GPL-3.0-or-later	90%	75	412	2,606	70	3	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	99%	1	3	23	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/recloudstream/cloudstream
Instructions for translators	Any questions should be asked in our Discord server Be sure to install the app first. You can find it here or here.
Project maintainers	C10udburst
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/recloudstream/cloudstream`
Repository branch	master
Last remote commit	Nicehttp -> 0.4.13 `b5dd0f1c` LagradOst authored 17 hours ago
Last commit in Weblate	Merge remote-tracking branch 'origin/master' `50c2972b` Hosted Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/cloudstream/app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44,950		147,726		955,318
Source		775		2,547		16,471
Translated	74%	33,510	68%	101,440	70%	675,530
Needs editing	1%	426	1%	2,229	1%	14,304
Read-only	14%	6,612	10%	15,834	17%	168,026
Failing checks	1%	265	2%	3,000	1%	18,320
Strings with suggestions	1%	131	1%	681	1%	3,978
Untranslated strings	24%	11,014	29%	44,057	27%	265,484

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

147 k

Hosted words

44,950

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

−13%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Cloudstream App	Changes pushed 17 hours ago
None Repository merged Cloudstream App	Repository merged Original revision: 9315c4205bc160e8158503833ae45bd320b170af New revision: 50c2972b4e2f83ccd78defc6d6ffc4b4d3f0dbb8 17 hours ago
None Repository notification received Cloudstream App	GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master 17 hours ago
None Repository rebased Cloudstream App	Repository rebased Original revision: a9ec901309f726822e6ac33229f55580d245042d New revision: e37d2feb50cd12903b02be7c03ad667a91e57acc yesterday
None Changes committed Cloudstream App Vietnamese	Changes committed yesterday
None Repository notification received Cloudstream App	GitHub: https://github.com/recloudstream/cloudstream, master yesterday
dn16092000 Translation added Cloudstream App Vietnamese	English Begin Speaking… Vietnamese 12 characters edited Current translation Translated Bắt đầu nói… yesterday
dn16092000 Translation added Cloudstream App Vietnamese	English Speech recognition is not available Vietnamese 33 characters edited Current translation Translated Tìm kiếm giọng nói không khả dụng yesterday
None Changes pushed Cloudstream App	Changes pushed yesterday
None Changes committed Cloudstream App Ukrainian	Changes committed yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.