Citadel

imager

Turkish

Translation status

130	Strings		7%	Browse Translate
668	Words		8%
4,198	Characters		8%

Strings status

Strings Words Characters
130 668 4,198		All strings	Browse Translate Zen
10 59 372		Translated strings	Browse Translate Zen
120 609 3,826		Unfinished strings	Browse Translate Zen
41 191 1,247		Untranslated strings	Browse Translate Zen
79 418 2,579		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
3 10 76		Strings with suggestions	Browse Translate Zen
117 599 3,750		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Dashboard AGPL-3.0	0%	12	43	311	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	runcitadel.space
Instructions for translators	Please note that Weblate will sometimes show that original and translation don't both end with a "." This happens when the text ends with … Then, we don't use 3 literal dots, but this specific character: … Please use that one too to avoid such issues.
Project maintainers	AaronDewes
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/runcitadel/imager`
Repository branch	qml
Last remote commit	Merge pull request #15 from weblate/weblate-citadel-imager `6bcb868` AaronDewes authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `2632de7` Despa1r authored a year ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/citadel/imager/`
File mask	`i18n/citadel-imager_*.ts`
Monolingual base language file	`i18n/citadel-imager_en.ts`
Translation file	Download `i18n/citadel-imager_tr.ts`
Last change	Aug. 3, 2022, 2:49 a.m.
Last author	Anonymous

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130		668		4,198
Translated	7%	10	8%	59	8%	372
Needs editing	60%	79	62%	418	61%	2,579
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	2%	3	1%	10	1%	76
Untranslated strings	31%	41	28%	191	29%	1,247

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

668

Hosted words

130

Hosted strings

7%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+7%

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Citadel imager Turkish	English Authentication cancelled Turkish 0 characters edited Current translation Kimlik doğrulama iptal edildi a year ago
anonymous Suggestion added Citadel imager Turkish	English Error extracting archive: %1 Turkish 0 characters edited Current translation Arşiv çıkarılırken hata oluştu: %1 a year ago
anonymous Suggestion added Citadel imager Turkish	English Error writing to storage Turkish 0 characters edited Current translation Depolama birimine yazma hatası a year ago
AaronDewes Translation changed Citadel imager Turkish	English Online — %1 GB download Turkish 0 characters edited Current translation Translated Çevrimiçi — %1 GB indir 2 years ago
AaronDewes Translation changed Citadel imager Turkish	English Mounted as %1 Turkish 1 character edited Current translation Translated %1 olarak bağlandı. 2 years ago
AaronDewes Source string changed Citadel imager Turkish	English 10 characters edited ~~New version~~Update available 2 years ago
AaronDewes Source string changed Citadel imager Turkish	English 3 characters edited Would you like to prefill the ~~wif~~Wi-Fi password from the system keychain? 2 years ago
AaronDewes Source string changed Citadel imager Turkish	English 10 characters edited ~~Update~~New version available 2 years ago
AaronDewes Source string changed Citadel imager Turkish	English 22 characters edited PWould you like to prefill the ~~Wi-F~~wifi password from the system keychain? 2 years ago
kingu Marked for edit Citadel imager Turkish	English Online — %1 GB download Turkish 2 characters edited Current translation Needs editing Çevrimiçi -— %1 GB indir 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

130	File in original format as translated in the repository	Qt Linguist translation file
130	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
120	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add