Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Dashboard AGPL-3.0 20% 1,819 13,479 79,015 1,819 0 341 0
Glossary Nirvati AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website nirvati.org
Instructions for translators

Please note that Weblate will sometimes show that original and translation don't both end with a "."

This happens when the text ends with … Then, we don't use 3 literal dots, but this specific character: …

Please use that one too to avoid such issues.
Project maintainers User avatar AaronDewes
Translation license AGPL-3.0 Dashboard Nirvati
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,280 16,860 98,840
Source 228 1,686 9,884
Translated 20% 461 20% 3,381 20% 19,825
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 14% 341 14% 2,385 13% 13,783
Untranslated strings 79% 1,819 79% 13,479 79% 79,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 1 change 18 changes 4 changes 2 changes 3 changes 4 changes 1 change 139 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 10 changes 6 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

16,860
Hosted words
2,280
Hosted strings
20%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+43%
Hosted words
+100%
+18%
Hosted strings
+100%
−29%
Translated
+49%
+100%
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
App paused
App in pausa
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
Account settings are coming soon.
Le impostazioni dell'account saranno disponibili a breve.
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
Manage your account settings
Gestisci le impostazioni dell'account
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
My profile
Il mio profilo
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
Add new
Aggiungi nuovo
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
Create proxy
Crea proxy
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
Add route
Aggiungi percorso
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
Create
Crea
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
Invalid target URL
URL di destinazione non valido
2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Nirvati
  2. Dashboard
  3. Italian
Target hostname (SNI)
Nome dell'host di destinazione (SNI)
2 days ago
Browse all project changes