Translation status

82 Strings 100%
Browse Translate
973 Words 100%
5,544 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
82 973 5,544
All strings Browse Translate Zen
82 973 5,544
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Cinecred GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website cinecred.com
Instructions for translators

Thank you so much for your help translating Cinecred! Here are a couple of things you should keep in mind:

  • In case the language you're translating to is actively edited by other translators as well, it might be a good idea to discuss changes first instead of directly altering existing translations.
  • Feel free to add new languages! They will be shipped as soon as the majority of strings have been translated to them.
  • Curly braces with numbers, e.g., {0}, denote variables which are later filled in.
  • Some strings contain HTML tags like <i>. These are important for formatting and need to be kept in the translation.
  • All keywords that appear in the spreadsheet (i.e., column names, tag names, and other keywords) are translated and do not remain English. For context, note that while Cinecred always suggests keywords from the currently chosen language, it recognizes keywords from any language when parsing the spreadsheet.
Project maintainers User avatar LoadingByte
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:LoadingByte/cinecred.git
Repository branch master
Last remote commit Bump version to 1.5.1 9669540
User avatar LoadingByte authored 9 months ago
Last commit in Weblate Update translations using Weblate 8452833
Hosted Weblate authored 6 months ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/cinecred/cinecred/
File mask src/demo/resources/l10n/demo_*.properties
Monolingual base language file src/demo/resources/l10n/demo.properties
Translation file Download src/demo/resources/l10n/demo_de.properties
Last change None
Last author None
12 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 82 973 5,544
Translated 100% 82 100% 973 100% 5,544
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 82 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

973
Hosted words
82
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
The “src/demo/resources/l10n/demo_de.properties” file was changed. 9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
New projects come with a set of styles, but you can add more, or remove any style.
Neue Projekte haben einige Stile, aber Sie können weitere hinzufügen oder sie löschen.
9 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
These project settings also configure the film’s width, height, and framerate.
Dieser globale Abschnitt Projekteinstellungen konfiguriert danebenen außerdem noch die Höhe, Breite und Bildrate des Films.
9 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
File “src/demo/resources/l10n/demo_de.properties” was added. 11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
Have fun!
Viel Spaß!
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
Or just fire up a project and play around yourself.
Oder erstellen Sie einfach selbst ein Projekt und spielen Sie darin herum.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
To learn more, refer to the user guide on the Cinecred website.
Um noch mehr zu lernen, schauen Sie sich das Handbuch auf der Cinecred-Webseite an.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
Congratulations! You are now familiar with the essentials of Cinecred.
Herzlichen Glückwunsch! Sie sind nun mit den Grundlagen Cinecreds vertraut.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
The layer system enables rich designs thanks to the extensive advanced options.
Das Ebenensystem erlaubt reichhaltige Designs dank umfangreicher fortgeschrittener Optionen.
11 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Cinecred
  2. Demo
  3. German
Layers are drawn from bottom to top. Drag them around to reorder them.
Ebenen werden von unten nach oben gezeichnet. Durch Herumziehen ändern Sie ihre Reihenfolge.
11 months ago
Browse all translation changes