Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English MPL-2.0 | 6% | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 9 | ||
|
||||||||||
Arabic MPL-2.0 | 77% | 82% | 63 | 499 | 3,121 | 58 | 4 | 0 | 12 | |
|
||||||||||
Burmese MPL-2.0 | 58% | 61% | 140 | 1,049 | 6,737 | 134 | 7 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 | 85% | 91% | 32 | 195 | 1,165 | 28 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Czech MPL-2.0 | 34% | 58% | 149 | 1,069 | 6,902 | 147 | 0 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
French MPL-2.0 | 94% | 97% | 9 | 21 | 144 | 7 | 0 | 0 | 2 | |
|
||||||||||
German MPL-2.0 | 76% | 86% | 50 | 549 | 3,573 | 43 | 8 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Greek MPL-2.0 | 31% | 32% | 243 | 1,529 | 9,633 | 237 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hebrew MPL-2.0 | 25% | 25% | 266 | 1,578 | 9,975 | 263 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Hungarian MPL-2.0 | 14% | 15% | 305 | 1,655 | 10,511 | 301 | 1 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Indonesian MPL-2.0 | 54% | 60% | 143 | 805 | 5,144 | 119 | 3 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Interlingua MPL-2.0 | 34% | 35% | 233 | 1,480 | 9,403 | 233 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Persian MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
|
||||||||||
Polish MPL-2.0 | 76% | 94% | 19 | 266 | 1,758 | 10 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese MPL-2.0 | 81% | 86% | 49 | 517 | 3,364 | 39 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 | 87% | 97% | 9 | 21 | 144 | 7 | 0 | 3 | 0 | |
|
||||||||||
Russian MPL-2.0 | 97% | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 | 0 | ||
|
||||||||||
Spanish MPL-2.0 | 94% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
||||||||||
Swedish MPL-2.0 | 38% | 38% | 219 | 1,349 | 8,595 | 211 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Tamil MPL-2.0 | 82% | 86% | 49 | 433 | 2,760 | 41 | 2 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Turkish MPL-2.0 | 95% | 97% | 9 | 21 | 144 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Ukrainian MPL-2.0 | 95% | 98% | 4 | 15 | 84 | 4 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Urdu MPL-2.0 | 50% | 52% | 169 | 1,128 | 7,185 | 156 | 3 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | censorship.no | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate Ceno Browser! To get started:
|
|
Project maintainers | erinm jnny Jorge Pabon Peter ivilata grant chido majamanojlovic bot-censorship-no-gitlab Carolyn Anhalt | |
Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.com/censorship-no/ceno-browser.git
|
|
Repository branch | weblate-integration | |
Last remote commit |
Merge branch 'release-v2.3' into weblate-integration
f5e5c5f8
paidforby authored 18 hours ago |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Russian)
ac8f0b89
leonid authored 3 hours ago |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/censorship-no/app/cenov2-strings/
|
|
File mask | app/src/main/res/values-*/strings.xml |
|
Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings.xml |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8,257 | 41,262 | 266,179 | |||
Source | 359 | 1,794 | 11,573 | |||
Approved | 58% | 4,820 | 51% | 21,101 | 49% | 132,125 |
Waiting for review | 8% | 725 | 12% | 5,361 | 12% | 34,512 |
Translated | 73% | 6,097 | 65% | 27,083 | 66% | 175,837 |
Needs editing | 1% | 115 | 3% | 1,475 | 3% | 10,230 |
Read-only | 6% | 552 | 1% | 621 | 3% | 9,200 |
Failing checks | 1% | 51 | 1% | 774 | 1% | 4,847 |
Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 69 | 1% | 445 |
Untranslated strings | 24% | 2,045 | 30% | 12,704 | 30% | 80,112 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
None
Changes committed |
Changes committed
34 minutes ago
|
leonid
Translation approved |
|
leonid
Translation completed |
Translation completed
an hour ago
|
leonid
Translation changed |
|
leonid
Translation approved |
|
leonid
Translation changed |
|
leonid
Translation approved |
|
leonid
Translation changed |
|
leonid
Translation changed |
|
leonid
Translation added |
|