Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
App (Strings) MPL-2.0 | 73% | 2,147 | 14,143 | 90,114 | 2,034 | 51 | 21 | 23 | |
|
|||||||||
Web Extension MIT | 95% | 46 | 196 | 1,395 | 46 | 5 | 0 | 11 | |
|
Overview
Project website | censorship.no | |
---|---|---|
Instructions for translators | Thanks for helping to translate Ceno Browser! To get started:
|
|
Project maintainers | erinm jnny Jorge Pabon Peter ivilata grant chido majamanojlovic bot-censorship-no-gitlab Carolyn Anhalt |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 9,401 | 45,926 | 298,827 | |||
Source | 411 | 2,006 | 13,057 | |||
Approved | 58% | 5,461 | 51% | 23,711 | 50% | 150,604 |
Waiting for review | 12% | 1,195 | 15% | 7,255 | 16% | 47,514 |
Translated | 76% | 7,208 | 68% | 31,587 | 69% | 207,318 |
Needs editing | 1% | 113 | 3% | 1,472 | 3% | 10,196 |
Read-only | 5% | 552 | 1% | 621 | 3% | 9,200 |
Failing checks | 1% | 56 | 1% | 818 | 1% | 5,157 |
Strings with suggestions | 1% | 21 | 1% | 69 | 1% | 445 |
Untranslated strings | 22% | 2,080 | 28% | 12,867 | 27% | 81,313 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 0 | 11 | ||
|
|||||||||
Arabic | 84% | 63 | 499 | 3,121 | 58 | 4 | 0 | 12 | |
|
|||||||||
Bengali | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Burmese | 65% | 140 | 1,049 | 6,737 | 134 | 7 | 0 | 1 | |
|
|||||||||
Chinese (Simplified Han script) | 92% | 32 | 195 | 1,165 | 28 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Czech | 58% | 149 | 1,069 | 6,902 | 147 | 0 | 3 | 0 | |
|
|||||||||
French | 97% | 9 | 21 | 144 | 7 | 0 | 0 | 2 | |
|
|||||||||
German | 87% | 50 | 549 | 3,573 | 43 | 8 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Greek | 40% | 243 | 1,529 | 9,633 | 237 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hebrew | 25% | 266 | 1,578 | 9,975 | 263 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Hungarian | 15% | 305 | 1,655 | 10,511 | 301 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Indonesian | 65% | 143 | 805 | 5,144 | 119 | 3 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Interlingua | 35% | 233 | 1,480 | 9,403 | 233 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Korean | 23% | 40 | 180 | 1,283 | 40 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Norwegian Bokmål | 88% | 6 | 16 | 112 | 6 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Persian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
Polish | 95% | 19 | 266 | 1,758 | 10 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
|
|||||||||
Portuguese | 88% | 49 | 517 | 3,364 | 39 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 | 4 | ||
|
|||||||||
Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Swedish | 46% | 219 | 1,349 | 8,595 | 211 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Tamil | 88% | 49 | 433 | 2,760 | 41 | 6 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Turkish | 97% | 9 | 21 | 144 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|||||||||
Urdu | 58% | 169 | 1,128 | 7,185 | 156 | 4 | 0 | 0 | |
|
None
Repository merged |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/censorship-no/ceno-browser, weblate-integration
5 days ago
|
grant
Changes pushed |
Changes pushed
5 days ago
|
None
Repository merged |
Repository merged
Original revision: cb6b86d7b228d12a2cde25a6ee65f96509b90b8e New revision: cbf3567ee263e3755fe6a9eba22f4269ffdb3277 5 days ago |
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/censorship-no/ceno-browser, weblate-integration
5 days ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
6 days ago
|
gitelo4516
Translation completed |
Translation completed
6 days ago
|
gitelo4516
Translation added |
|
gitelo4516
Translation added |
|
gitelo4516
Translation added |
|
Original revision: cbf3567ee263e3755fe6a9eba22f4269ffdb3277
New revision: 6c8892416b0583b7b313c799e84e178d463b9f1e 5 days ago