The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Croatian This translation is locked. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. This translation is locked. GPL-3.0 20 2
French This translation is locked. GPL-3.0
German This translation is locked. GPL-3.0
Greek This translation is locked. GPL-3.0 70% 17 77
Norwegian Bokmål This translation is locked. GPL-3.0 77% 13 54 2
Persian This translation is locked. GPL-3.0
Polish This translation is locked. GPL-3.0 35% 37 124 1 4
Portuguese This translation is locked. GPL-3.0
Portuguese (Brazil) This translation is locked. GPL-3.0
Spanish This translation is locked. GPL-3.0
Turkish This translation is locked. GPL-3.0
Start new translation
Please sign in to see the alerts.
Project website gitlab.com/tractor-team/carburetor
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Source code repository https://gitlab.com/tractor-team/carburetor.git
Repository branch i18n
Last remote commit Translated using Weblate (Turkish) 41ce047
User avatar ersen authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/carburetor/translations/
Filemask locales/*/LC_MESSAGES/messages.po
Number of strings 684
Number of words 1,752
Number of characters 12,168
Number of languages 12
Number of source strings 57
Number of source words 146
Number of source characters 1,014
Component locked 3 hours ago
User avatar None

Received repository notification

Carburetor / Translations

GitLab: https://gitlab.com/tractor-team/carburetor, i18n 2 weeks ago
User avatar None

Pushed changes

Carburetor / Translations

Pushed changes 2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Carburetor / TranslationsTurkish

Bridges
Köprüler
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Carburetor / TranslationsTurkish

Ports
Bağlantı Noktaları
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Carburetor / TranslationsTurkish

General
Genel
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Carburetor / TranslationsTurkish

<small>You should specify where is obfs4proxy file</small>
<small>obfs4proxy dosyasının nerede olduğunu belirtmelisiniz</small>
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Carburetor / TranslationsTurkish

<b>obfs4proxy executable</b>
<b>obfs4proxy çalıştırılabilir dosyası</b>
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Carburetor / TranslationsTurkish

Please check the syntax of bridges
Lütfen köprülerin söz dizimini gözden geçirin
2 weeks ago
User avatar ersen

New translation

Carburetor / TranslationsTurkish

Can not save the bridges
Köprüler kaydedilemiyor
2 weeks ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity