Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Translations GPL-3.0-or-later | 88% | 308 | 2,205 | 13,568 | 227 | 0 | 0 | 0 | |
Glossary Carburetor GPL-3.0-or-later | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Overview
Project website | framagit.org/tractor/carburetor | |
---|---|---|
Instructions for translators | Please ensure that the translation adheres to the Tor Project's terminology and style guidelines to maintain consistency and accuracy. |
|
Project maintainers |
![]() |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 2,738 | 10,423 | 64,669 | |||
Source | 115 | 427 | 2,638 | |||
Translated | 88% | 2,430 | 78% | 8,218 | 79% | 51,101 |
Needs editing | 2% | 81 | 1% | 174 | 1% | 1,215 |
Read-only | 4% | 115 | 4% | 427 | 4% | 2,638 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 8% | 227 | 19% | 2,031 | 19% | 12,353 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Arabic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Bulgarian | 75% | 27 | 190 | 1,204 | 16 | 0 | 0 | 0 | |
Chinese (Simplified Han script) | 71% | 31 | 240 | 1,486 | 24 | 0 | 0 | 0 | |
Croatian | 95% | 5 | 112 | 712 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
Dutch | 75% | 27 | 229 | 1,401 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
Estonian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Finnish | 98% | 2 | 14 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
French | 69% | 33 | 240 | 1,480 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
German | 98% | 2 | 14 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Greek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Hindi | 77% | 25 | 198 | 1,243 | 19 | 0 | 0 | 0 | |
Interlingua | 29% | 77 | 354 | 2,149 | 60 | 0 | 0 | 0 | |
Italian | 98% | 2 | 14 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Japanese | 98% | 2 | 14 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Norwegian Bokmål | 67% | 35 | 270 | 1,648 | 26 | 0 | 0 | 0 | |
Persian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Polish | 74% | 28 | 238 | 1,453 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
Portuguese | 98% | 2 | 14 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Russian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Spanish | 98% | 2 | 14 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Swedish | 98% | 2 | 14 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
Tamil | 96% | 4 | 22 | 136 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
Turkish | 98% | 2 | 14 | 82 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
![]() Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Marked for edit |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
2 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 weeks ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Announcement posted |
Carburetor 5.1.0 will be released in Apr 9th. Please update and complete the translations before the release. a month ago |
![]() Announcement posted |
Dear Translators, We are pleased to announce that Carburetor version 5.0.0 is scheduled for release on December 14, 2024. To ensure that all translations are included in this release, we are implementing a soft string freeze effective immediately. We kindly ask that you complete your translations by December 13, 2024. Thank you for your continued support and contributions. Best regards 5 months ago |
![]() Announcement posted |
Carburetor 4.5.1 is coming in a week and there is a bunch of new and changed string. Please submit your translations before Feb 20 to be included in release since there is no plan to release another version before version 5.0.0 which will come after adoption of libawaita 1.5 in Debian testing. a year ago |