CalyxOS

Updater - upstream

Japanese

Translation status

26	Strings		92%	Browse Translate
97	Words		85%
640	Characters		84%

Strings status

Strings Words Characters
26 97 640		All strings	Browse Translate Zen
24 83 540		Translated strings	Browse Translate Zen
24 83 540		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
2 14 100		Unfinished strings	Browse Translate Zen
1 2 16		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 12 84		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
2 14 100		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 5 43		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 43		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 5 43		Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
1 12 84		Strings with comments	Browse Translate Zen

Overview

Project website	calyxos.org
Project maintainers	nickcalyx cdesai mkbestas eighthave
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://gitlab.com/CalyxOS/platform_packages_apps_Updater.git`
Repository branch	android14
Last remote commit	Import translations from Weblate `6430341` Hosted Weblate authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Import translations from Weblate `6430341` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/calyxos/platform_packages_apps_updater/`
File mask	`res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`res/values/strings.xml`
Translation file	Download `res/values-ja/strings.xml`
Last change	June 11, 2022, 9:59 a.m.
Last author	Deleted User

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26		97		640
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	92%	24	85%	83	84%	540
Translated	92%	24	85%	83	84%	540
Needs editing	3%	1	12%	12	13%	84
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	7%	2	5%	5	6%	43
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	1	2%	2	2%	16

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

0

Hosted words

0

Hosted strings

0%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource updated CalyxOS Updater - upstream Japanese	The “`res/values/strings.xml`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository CalyxOS Updater - upstream Japanese	English Security express Japanese 0 characters edited Current translation Empty a year ago
deleted-38031 Translation changed CalyxOS Updater - upstream Japanese	English Please reboot the device to run the latest OS release. Japanese 20 characters edited Current translation Translated ~~最新のOSへ更新するには、デバイスを再起動~~デバイスを再起動して、最新のOSへ更新してください。 a year ago
deleted-38031 Contributor joined CalyxOS Updater - upstream Japanese	Contributor joined a year ago
lx3k Translation changed CalyxOS Updater - upstream Japanese	English Tap to check for updates as soon as possible Japanese 2 characters edited Current translation Translated タップして今すぐ更新を確認する a year ago
lx3k Marked for edit CalyxOS Updater - upstream Japanese	English Automatically reboot once the device is idle after successfully installing an update Japanese 0 characters edited Current translation Needs editing アップデートのインストールに成功した後、デバイスがアイドル状態になると自動的に再起動します a year ago
lx3k Translation changed CalyxOS Updater - upstream Japanese	English Automatically reboot once the device is idle after successfully installing an update Japanese 1 character edited Current translation Translated アップデートのインストールに成功した後、デバイスがアイドル状態になると自動的に再起動します。 a year ago
lx3k Marked for edit CalyxOS Updater - upstream Japanese	English Automatically reboot once the device is idle after successfully installing an update Japanese 0 characters edited Needs editing アップデートのインストールに成功した後、デバイスがアイドル状態になると自動的に再起動します。 a year ago
lx3k Translation changed CalyxOS Updater - upstream Japanese	English Automatically reboot once the device is idle after successfully installing an update Japanese 39 characters edited Translated ~~更新後、自動的に端末を再起動する~~アップデートのインストールに成功した後、デバイスがアイドル状態になると自動的に再起動します。 a year ago
lx3k Comment added CalyxOS Updater - upstream Japanese	I think "after successfully downloading an update". Does CalyxOS install update before rebooting? a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

26	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
26	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-27 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-27 AND state:<=needs-editing`	Add