Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 81% 676 1,739 11,174 673 11 17 5
Glossary Burn-My-Windows GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Instructions for translators

Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues

Project maintainers User avatar Schneegans
Translation license GPL-3.0 Core Burn-My-Windows
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,752 9,572 59,510
Source 126 320 1,993
Translated 81% 3,076 81% 7,833 81% 48,336
Needs editing 1% 3 1% 7 1% 48
Read-only 3% 125 3% 319 3% 1,983
Failing checks 1% 11 1% 15 1% 94
Strings with suggestions 1% 17 1% 32 1% 203
Untranslated strings 17% 673 18% 1,732 18% 11,126

Quick numbers

9,572
Hosted words
3,752
Hosted strings
81%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+78%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: d59fda27ccf081e14828267669e48f19729b5f8b
New revision: e005cdd54b4f8db6792070f5e80cc60ee51a7d34 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main 2 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: abfa57af7de9b7b39f024c975a08374438acf77a
New revision: d59fda27ccf081e14828267669e48f19729b5f8b 3 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main 3 days ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9c258b8085fbb06d8eee6f03d8009ed7799cb42a
New revision: abfa57af7de9b7b39f024c975a08374438acf77a 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar Scrambled777

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar Scrambled777

Translation added

5 days ago
Browse all project changes