| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Core GPL-3.0 | 81% | 676 | 1,739 | 11,174 | 673 | 10 | 17 | 5 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Burn-My-Windows GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/Schneegans/Burn-My-Windows |
|---|---|
| Instructions for translators | Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues |
| Project maintainers |
 Schneegans
|
| Translation license | GPL-3.0 Core Burn-My-Windows |
11 days ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,752 | 9,572 | 59,510 | |||
| Source | 126 | 320 | 1,993 | |||
| Translated | 81% | 3,076 | 81% | 7,833 | 81% | 48,336 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 7 | 1% | 48 |
| Read-only | 3% | 125 | 3% | 319 | 3% | 1,983 |
| Failing checks | 1% | 10 | 1% | 14 | 1% | 90 |
| Strings with suggestions | 1% | 17 | 1% | 32 | 1% | 203 |
| Untranslated strings | 17% | 673 | 18% | 1,732 | 18% | 11,126 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
−100%
Contributors
+100%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| English | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Arabic | 62% | 47 | 123 | 815 | 47 | 2 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Azerbaijani | 49% | 63 | 156 | 1,005 | 63 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Chinese (Simplified) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Czech | 98% | 2 | 5 | 36 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Dutch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Esperanto | 56% | 55 | 143 | 927 | 55 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Finnish | 37% | 78 | 201 | 1,271 | 78 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| German | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hebrew | 27% | 91 | 247 | 1,546 | 91 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Hindi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Hungarian | 60% | 50 | 140 | 929 | 50 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Indonesian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Italian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Japanese | 55% | 56 | 151 | 974 | 56 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Korean | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Lithuanian | 34% | 82 | 203 | 1,308 | 82 | 0 | 4 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Norwegian Bokmål | 32% | 85 | 207 | 1,314 | 84 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Persian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Polish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Portuguese (Brazil) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Romanian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Russian | 95% | 6 | 11 | 73 | 6 | 0 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Slovak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
| Spanish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
| Swedish | 51% | 61 | 152 | 976 | 61 | 1 | 5 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Turkish | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | ||
|
|
|||||||||
| Ukrainian | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 None
Repository rebased |
|
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main
3 weeks ago
|
|
None
Repository rebased |
Repository rebased
Original revision: 47645882df4692a5a0c12783d7f5cc650534dc2b New revision: 1666809a524b3d15bca034e0596adab043bafa8a 3 weeks ago |
|
None
Repository notification received |
GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main
3 weeks ago
|
|
None
Changes pushed |
Changes pushed
3 weeks ago
|
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 weeks ago
|
 Scrambled777
Translation uploaded |
|
|
Scrambled777
Translation uploaded |
|
|
Scrambled777
Translation uploaded |
|
|
Scrambled777
Translation uploaded |
|
Original revision: 1666809a524b3d15bca034e0596adab043bafa8a
New revision: 37e0b5cf50044137dc826eddc8adbbeb4eefe646 3 weeks ago