| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Core GPL-3.0 | 69% | 1,053 | 2,784 | 17,954 | 1,051 | 15 | 10 | 4 | |
|
|
|||||||||
| Glossary Burn-My-Windows GPL-3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | github.com/Schneegans/Burn-My-Windows |
|---|---|
| Instructions for translators | Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues |
| Project maintainers |
 Schneegans
|
| Translation license | GPL-3.0 Core Burn-My-Windows |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 3,482 | 8,992 | 55,845 | |||
| Source | 121 | 311 | 1,935 | |||
| Translated | 69% | 2,429 | 69% | 6,208 | 67% | 37,891 |
| Needs editing | 1% | 2 | 1% | 4 | 1% | 33 |
| Read-only | 3% | 120 | 3% | 310 | 3% | 1,925 |
| Failing checks | 1% | 15 | 1% | 29 | 1% | 168 |
| Strings with suggestions | 1% | 10 | 1% | 15 | 1% | 98 |
| Untranslated strings | 30% | 1,051 | 30% | 2,780 | 32% | 17,921 |
Quick numbers
8,992
Hosted words
3,482
Hosted strings
68%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+23%
—
Hosted strings
+24%
+2%
Translated
−11%
−100%
Contributors
−15%
| Language | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English
|
0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
Arabic
|
65% | 42 | 114 | 757 | 42 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Azerbaijani
|
51% | 58 | 147 | 947 | 58 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Chinese (Simplified)
|
53% | 56 | 145 | 935 | 56 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Czech
|
35% | 77 | 191 | 1,254 | 76 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dutch
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Esperanto
|
58% | 50 | 134 | 869 | 50 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Finnish
|
39% | 73 | 192 | 1,213 | 73 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| French | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
German
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Hebrew
|
28% | 86 | 238 | 1,488 | 86 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Hungarian
|
62% | 45 | 131 | 871 | 45 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Indonesian
|
57% | 51 | 142 | 926 | 51 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Italian
|
98% | 2 | 3 | 15 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Japanese
|
57% | 51 | 142 | 916 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Korean
|
70% | 35 | 105 | 699 | 35 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Lithuanian
|
35% | 77 | 194 | 1,250 | 77 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Norwegian Bokmål
|
33% | 80 | 198 | 1,256 | 79 | 1 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Persian
|
50% | 60 | 149 | 967 | 60 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Polish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Portuguese
|
57% | 51 | 127 | 829 | 51 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Portuguese (Brazil)
|
55% | 53 | 162 | 1,002 | 53 | 4 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Romanian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Russian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Slovak
|
0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
|
Spanish
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
|
|
|||||||||
|
Swedish
|
51% | 58 | 147 | 947 | 58 | 1 | 3 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Turkish
|
60% | 48 | 123 | 813 | 48 | 0 | 1 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Ukrainian
|
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
|
|
|||||||||
 CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|
|
CakesTwix
New translation |
|