Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 2
Arabic GPL-3.0 62% 47 123 815 47 2 1 0
Azerbaijani GPL-3.0 49% 63 156 1,005 63 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 95% 6 11 73 6 0 0 0
Czech GPL-3.0 34% 82 200 1,312 81 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 56% 55 143 927 55 0 0 0
Finnish GPL-3.0 37% 78 201 1,271 78 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 27% 91 247 1,546 91 0 1 0
Hungarian GPL-3.0 60% 50 140 929 50 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 55% 56 151 974 56 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 34% 82 203 1,308 82 0 4 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 32% 85 207 1,314 84 0 1 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 55% 56 136 887 56 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 95% 6 11 73 6 0 5 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Swedish GPL-3.0 49% 63 156 1,005 63 1 3 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0 95% 6 11 73 6 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Instructions for translators

Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues
Project maintainers User avatar Schneegans
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Repository branch main
Last remote commit :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Romanian) d2a98ba
User avatar SoftExpert authored 5 days ago
Last commit in Weblate :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Romanian) d2a98ba
User avatar SoftExpert authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/burn-my-windows/core/
File mask po/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,625 9,251 57,507
Source 125 319 1,983
Translated 77% 2,799 77% 7,155 76% 43,995
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 33
Read-only 3% 125 3% 319 3% 1,983
Failing checks 1% 13 1% 22 1% 138
Strings with suggestions 1% 15 1% 26 1% 166
Untranslated strings 22% 824 22% 2,092 23% 13,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 255 changes 503 changes 861 changes 700 changes 1,882 changes 434 changes 157 changes 643 changes 98 changes 883 changes 212 changes 109 changes 22 changes 512 changes 154 changes 203 changes 431 changes 842 changes 107 changes 110 changes 50 changes 696 changes 46 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

9,251
Hosted words
3,625
Hosted strings
77%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 210c5190b63a8697fe014008307a79c33686ea83
New revision: d2a98baa1fa169aa5f39d7f688e445abc342e24a 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Romanian
Changes committed 4 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Romanian
Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Romanian
Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Romanian
Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Romanian
Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Romanian
Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation added

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Romanian
None
Nici unul
5 days ago
Browse all component changes