Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 6 0 2
Arabic GPL-3.0 62% 47 123 815 47 2 1 0
Azerbaijani GPL-3.0 49% 63 156 1,005 63 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 95% 6 11 73 6 0 0 0
Czech GPL-3.0 34% 82 200 1,312 81 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 56% 55 143 927 55 0 0 0
Finnish GPL-3.0 37% 78 201 1,271 78 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 27% 91 247 1,546 91 0 1 0
Hungarian GPL-3.0 60% 50 140 929 50 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 55% 56 151 974 56 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 34% 82 203 1,308 82 0 4 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 32% 85 207 1,314 84 0 1 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 4 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 55% 56 136 887 56 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 95% 6 11 73 6 0 5 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Swedish GPL-3.0 49% 63 156 1,005 63 1 3 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0 95% 6 11 73 6 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Instructions for translators

Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues

Project maintainers User avatar Schneegans
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Repository branch main
Last remote commit :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Romanian) d2a98ba
User avatar SoftExpert authored 5 days ago
Last commit in Weblate :globe_with_meridians: Translated using Weblate (Romanian) d2a98ba
User avatar SoftExpert authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/burn-my-windows/core/
File mask po/*.po
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,625 9,251 57,507
Source 125 319 1,983
Translated 77% 2,799 77% 7,155 76% 43,995
Needs editing 1% 2 1% 4 1% 33
Read-only 3% 125 3% 319 3% 1,983
Failing checks 1% 13 1% 22 1% 138
Strings with suggestions 1% 15 1% 26 1% 166
Untranslated strings 22% 824 22% 2,092 23% 13,479

Quick numbers

9,251
Hosted words
3,625
Hosted strings
77%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+76%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 210c5190b63a8697fe014008307a79c33686ea83
New revision: d2a98baa1fa169aa5f39d7f688e445abc342e24a 4 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main 4 days ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation completed

Translation completed 5 days ago
User avatar SoftExpert

Translation added

5 days ago
Browse all component changes