Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 5 0 2
Arabic GPL-3.0 62% 47 123 815 47 2 1 0
Azerbaijani GPL-3.0 49% 63 156 1,005 63 0 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 98% 2 5 36 0 2 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 56% 55 143 927 55 0 0 0
Finnish GPL-3.0 37% 78 201 1,271 78 0 0 0
French GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 27% 91 247 1,546 91 0 1 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 60% 50 140 929 50 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0 55% 56 151 974 56 0 0 0
Korean GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 34% 82 203 1,308 82 0 4 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 32% 85 207 1,314 84 0 1 0
Persian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Polish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Romanian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian GPL-3.0 95% 6 11 73 6 0 5 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
Swedish GPL-3.0 51% 61 152 976 61 1 5 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Instructions for translators

Thank you very much for translating the Burn-My-Windows extension for GNOME Shell! For all strings there are screenshots provided, so the context should be clear. If you are unsure about a specific string, please open an issue on GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows/issues
Project maintainers User avatar Schneegans
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows
Repository branch main
Last remote commit :memo: Use color theme for sponsors list 37e0b5c
User avatar Schneegans authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate :memo: Use color theme for sponsors list 37e0b5c
User avatar Schneegans authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/burn-my-windows/core/
File mask po/*.po
13 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,750 9,570 59,490
Source 125 319 1,983
Translated 81% 3,074 81% 7,831 81% 48,316
Needs editing 1% 3 1% 7 1% 48
Read-only 3% 125 3% 319 3% 1,983
Failing checks 1% 10 1% 14 1% 90
Strings with suggestions 1% 17 1% 32 1% 203
Untranslated strings 17% 673 18% 1,732 18% 11,126
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

643 changes 98 changes 883 changes 212 changes 109 changes 22 changes 512 changes 154 changes 203 changes 431 changes 842 changes 107 changes 110 changes 50 changes 696 changes 46 changes 255 changes 75 changes 861 changes 18 changes 1,882 changes 424 changes 157 changes 11 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

9,570
Hosted words
3,750
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+78%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 1666809a524b3d15bca034e0596adab043bafa8a
New revision: 37e0b5cf50044137dc826eddc8adbbeb4eefe646 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
Repository rebased

Original revision: 47645882df4692a5a0c12783d7f5cc650534dc2b
New revision: 1666809a524b3d15bca034e0596adab043bafa8a 3 weeks ago
User avatar None

Repository notification received

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
GitHub: https://github.com/Schneegans/Burn-My-Windows, main 3 weeks ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
Changes pushed 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Hindi
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Hindi
Portal
द्वारपोर्टल
4 weeks ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Hindi
Dialog Windows
डायलॉग विंडोज़
4 weeks ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Hindi
Normal Windows
सामान्य विंडोज़
4 weeks ago
User avatar Scrambled777

Translation uploaded

  1. Burn-My-Windows
  2. Core
  3. Hindi
Closing Windows
विंडोज़ बंद करते समय
4 weeks ago
Browse all component changes