BrightID

mobile client

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English ISC		0	0	0	0	103	0	0

	Catalan ISC	2%	453	2,310	14,539	450	1	0	0

	Chinese (Simplified) ISC	67%	149	1,036	6,589	122	11	0	0

	Chinese (Traditional) ISC	66%	154	1,053	6,642	128	9	0	0

	Czech ISC	14%	397	1,974	12,315	397	0	0	0

	Dutch ISC	96%	14	74	482	0	23	0	0

	French ISC	90%	42	260	1,682	38	6	0	0

	German ISC	73%	124	873	5,425	101	13	0	0

	Hindi ISC	63%	169	1,134	7,219	138	20	0	0

	Norwegian Bokmål ISC	28%	331	2,117	13,341	322	2	0	0

	Persian ISC	42%	267	1,674	10,626	235	23	0	0

	Russian ISC	83%	75	467	2,976	45	9	2	0

	Spanish ISC		0	0	0	0	9	1	0

	Vietnamese ISC	1%	460	2,331	14,787	460	0	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.brightid.org
Project maintainers	TripleSpeeder adamstallard RnbWd
Translation license	ISC License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/BrightID/BrightID.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge pull request #1221 from BrightID/fix-recovery-retry `91373db7` Adam Stallard authored 4 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Czech) `f4a567c3` emahavrdova authored 5 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/brightid/mobile-client/`
File mask	`BrightID/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`BrightID/locales/en/translation.json`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,482		33,022		209,076
Source		463		2,354		14,934
Translated	59%	3,847	53%	17,719	53%	112,453
Needs editing	3%	199	3%	1,028	3%	6,783
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	229	3%	1,175	4%	8,512
Strings with suggestions	1%	7	1%	25	1%	152
Untranslated strings	37%	2,436	43%	14,275	42%	89,840

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

33,022

Hosted words

6,482

Hosted strings

59%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered BrightID mobile client	Repository outdated. 3 weeks ago
None Changes pushed BrightID mobile client	Changes pushed 5 months ago
None Changes committed BrightID mobile client Czech	Changes committed 5 months ago
emahavrdova Translation added BrightID mobile client Czech	English add photo Czech 17 characters edited Current translation Translated Přidat fotografii 5 months ago
emahavrdova Contributor joined BrightID mobile client Czech	Contributor joined 5 months ago
None Changes pushed BrightID mobile client	Changes pushed 6 months ago
None Changes committed BrightID mobile client Czech	Changes committed 6 months ago
JellyWasCoding Translation added BrightID mobile client Czech	English client version outdated - please update your client and retry Czech 73 characters edited Current translation Translated Verze klienta je zastaralá - prosím aktualizujte kliena a zkuste to znovu 6 months ago
JellyWasCoding Translation added BrightID mobile client Czech	English You're not sponsored. Please find an app below to sponsor you. Czech 71 characters edited Current translation Translated Nejste sponzorován. Prosím najděte aplikaci která vás bude sponzorovat. 6 months ago
None Changes pushed BrightID mobile client	Changes pushed 6 months ago

Browse all component changes