BrightID/mobile client @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English ISC		0	0	0	0	46	0	0

Catalan ISC	2%	403	1,920	12,091	403	0	0	0

Chinese (Simplified) ISC	81%	78	512	3,161	75	3	0	0

Chinese (Traditional) ISC	81%	78	512	3,161	75	3	0	0

Dutch ISC	97%	10	56	348	0	10	0	0

French ISC		0	0	0	0	0	0	0

German ISC	83%	70	481	2,962	67	3	0	0

Hindi ISC	77%	92	589	3,674	85	9	0	0

Persian ISC	52%	197	1,152	7,348	182	17	0	0

Russian ISC	87%	53	382	2,252	51	3	0	0

Spanish ISC	79%	85	549	3,399	78	5	0	0

Vietnamese ISC	0%	414	1,980	12,467	414	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.brightid.org
Project maintainers	TripleSpeeder adamstallard RnbWd
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	ISC License
Source code repository	`https://github.com/BrightID/BrightID.git`
Repository branch	dev
Last remote commit	Merge pull request #1027 from BrightID/refactor_channel_limits `c27b2a45` TripleSpeeder authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Dutch) `2df7b73a` vistaus authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/brightid/mobile-client/`
File mask	`BrightID/locales/*/translation.json`
Monolingual base language file	`BrightID/locales/en/translation.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,968		23,760		149,604
Source		414		1,980		12,467
Translated	70%	3,488	65%	15,627	66%	98,741
Needs editing	1%	50	1%	232	1%	1,467
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	99	1%	471	2%	3,528
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	1,430	33%	7,901	33%	49,396

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

23,760

Hosted words

4,968

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+2%

−100%

Contributors

+25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Committed changes BrightID / mobile client — Dutch	Committed changes 5 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English Unable to recover connection... They did not set you as recovery Dutch 0 characters edited Current translation Translated Het herstellen is mislukt. Je bent niet ingesteld als herstelconnectie. 6 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English Expires in: Dutch 0 characters edited Current translation Translated Vervalt over 6 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English Downloading Connection Data Dutch 0 characters edited Current translation Translated Bezig met ophalen van koppelingsinformatie… 6 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English You have no pending connections.. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Er zijn geen koppelingsverzoeken… 6 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English You have no group invites.. Dutch 0 characters edited Current translation Translated Je hebt geen groepsuitnodigingen… 6 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English uploading group photo Dutch 0 characters edited Current translation Translated Bezig met uploaden… 6 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English creating the group Dutch 0 characters edited Current translation Translated Bezig met aanmaken… 6 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English Waiting Dutch 0 characters edited Current translation Translated Bezig met wachten… 6 days ago
vistaus Translation changed BrightID / mobile client — Dutch	English other client version outdated - QRCode creator needs to update client and retry Dutch 0 characters edited Current translation Translated De andere client is verouderd. De QR-code-aanmaker dient de client bij te werken. 6 days ago

Browse all component changes