BrightID @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
mobile client ISC	70%	1,512	8,635	54,854	1,447	194	4	0

Glossary BrightID ISC		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.brightid.org
Project maintainers	TripleSpeeder adamstallard RnbWd
Translation license	ISC ^{mobile client} ^BrightID

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,148		25,392		160,800
Source		429		2,116		13,400
Translated	70%	3,636	65%	16,757	65%	105,946
Needs editing	1%	65	1%	417	1%	3,009
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	194	4%	1,201	5%	8,428
Strings with suggestions	1%	4	1%	15	1%	89
Untranslated strings	28%	1,447	32%	8,218	32%	51,845

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

25,392

Hosted words

5,148

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

−50%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	81	0	0

Catalan	3%	414	2,028	12,851	414	14	0	0

Chinese (Simplified)	79%	86	625	4,004	79	10	0	0

Chinese (Traditional)	78%	92	643	4,063	86	9	0	0

Dutch	97%	10	56	348	0	10	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	84%	66	499	3,070	64	2	0	0

Hindi	75%	107	724	4,640	96	17	0	0

Persian	50%	211	1,283	8,260	193	33	0	0

Russian	99%	1	4	64	0	1	0	0

Spanish	76%	99	680	4,301	89	13	0	0

Vietnamese	1%	426	2,093	13,253	426	4	4	0

None Pushed changes BrightID / mobile client	Pushed changes a month ago
None Pushed changes BrightID / mobile client	Pushed changes a month ago
None Rebased repository BrightID / mobile client	Rebased repository a month ago
Hugel New translation BrightID / mobile client — Chinese (Simplified)	English Failed Chinese (Simplified) 2 characters edited Current translation Translated 失败 a month ago
Hugel New translation BrightID / mobile client — Chinese (Simplified)	English {{app}} is not a valid app! Chinese (Simplified) 17 characters edited Current translation Translated {{app}}不是有效的应用程序！ a month ago
Hugel New translation BrightID / mobile client — Chinese (Simplified)	English Adding signing key... Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation Translated 正在添加签名密钥... a month ago
Hugel New translation BrightID / mobile client — Chinese (Simplified)	English Adding signing key failed Chinese (Simplified) 8 characters edited Current translation Translated 添加签名密钥失败 a month ago
Hugel New translation BrightID / mobile client — Chinese (Simplified)	English Signing key added Chinese (Simplified) 7 characters edited Current translation Translated 添加了签名密钥 a month ago
Hugel New translation BrightID / mobile client — Chinese (Simplified)	English Add device info Chinese (Simplified) 6 characters edited Current translation Translated 添加设备信息 a month ago
Hugel New translation BrightID / mobile client — Chinese (Simplified)	English More details Chinese (Simplified) 5 characters edited Current translation Translated 更多的细节 a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-09-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-09-02 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add