Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Glossary Breezy Weather LGPL-3.0 | 0% | 0% | 5 | 10 | 68 | 5 | 0 | 0 | 0 | |
|
||||||||||
Breezy Weather Android LGPL-3.0 | 20% | 21% | 682 | 2,781 | 17,220 | 682 | 0 | 0 | 1 | |
|
Overview
Project website | github.com/breezy-weather/breezy-weather | |
---|---|---|
Instructions for translators | IMPORTANT
Specific cases
|
|
Project maintainers | papjul | |
Language | Occitan | |
Language code | oc | |
Text direction | Left to right | |
Number of speakers | 2,055,966 |
8 days ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 871 | 3,035 | 22,082 | |||
Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Waiting for review | 1% | 8 | 1% | 12 | 1% | 76 |
Translated | 21% | 184 | 8% | 244 | 21% | 4,794 |
Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Read-only | 20% | 176 | 7% | 232 | 21% | 4,718 |
Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 78% | 687 | 91% | 2,791 | 78% | 17,288 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+21%
—
Contributors
+100%
None
Resource updated |
|
None
String added in the repository |
|
None
String added in the repository |
|
papjul
Comment added |
@Quenti Salut, merci pour ta contribution ! Peut-être seras-tu plus à l'aise pour traduire depuis le français ? En français, on dit "Prévisions immédiates de précipitations". Je ne parle pas occitan, mais j'ai l'impression qu'on s'éloigne un peu du sens car c'est une prévision, pas un relevé en direct, donc je me demande s'il y a quelque chose qui pourrait mieux coller ? (pense aussi à regarder la description explicative) 2 months ago |
None
Resource updated |
The “
app/src/main/res/values/strings.xml ” file was changed.
3 months ago
|
None
String added in the repository |
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
None
Changes committed |
Changes committed
3 months ago
|
Quenti
Translation added |
|
Quenti
Translation added |
|
app/src/main/res/values/strings.xml
” file was changed. 2 weeks ago