Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Overview

Project website github.com/khoadng/Boorusama
Project maintainers User avatar khoadng
Translation license Apache License 2.0
Contributor agreement

Contributor License Agreement

The following terms are used throughout this agreement:

  • You - the person or legal entity including its affiliates asked to accept this agreement. An affiliate is any entity that controls or is controlled by the legal entity, or is under common control with it.
  • Project - is an umbrella term that refers to the Boorusama open source projects.
  • Contribution - any type of work that is submitted to a Project, including any modifications or additions to existing work.
  • Submitted - conveyed to a Project via a pull request, commit, issue, or any form of electronic, written, or verbal communication with Boorusama's maintainers.

1. Grant of Copyright License.

Subject to the terms and conditions of this agreement, You grant to the Projects’ maintainers a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable copyright license to reproduce, prepare derivative works of, publicly display, publicly perform, sublicense, and distribute Your contributions and such derivative works. Except for this license, You reserve all rights, title, and interest in your contributions.

2. Grant of Patent License.

Subject to the terms and conditions of this agreement, You grant to the Projects’ maintainers a perpetual, worldwide, non-exclusive, no-charge, royalty-free, irrevocable (except as stated in this section) patent license to make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer your contributions, where such license applies only to those patent claims licensable by you that are necessarily infringed by your contribution or by combination of your contribution with the project to which this contribution was submitted.

If any entity institutes patent litigation - including cross-claim or counterclaim in a lawsuit - against You alleging that your contribution or any project it was submitted to constitutes or is responsible for direct or contributory patent infringement, then any patent licenses granted to that entity under this agreement shall terminate as of the date such litigation is filed.

3. Source of Contribution.

Your contribution is either your original creation, based upon previous work that, to the best of your knowledge, is covered under an appropriate open source license and you have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by you, or you have clearly identified the source of the contribution and any license or other restriction (like related patents, trademarks, and license agreements) of which you are personally aware.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/khoadng/Boorusama
Repository branch dev
Last remote commit fix: only init blacklist repo in boot 7614b100e
User avatar khoadng authored yesterday
Last commit in Weblate l10n: translated using Weblate (Tamil) ff3f0ef89
User avatar TamilNeram authored 9 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/boorusama/app/
File mask assets/translations/*.json
Monolingual base language file assets/translations/en-US.json
Translation file Download assets/translations/uk-UA.json
Last change Oct. 17, 2024, 7:37 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Number of speakers 24,018,513
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 352 1,066 6,359
Translated 96% 339 93% 1,001 91% 5,833
Needs editing 1% 1 3% 38 5% 341
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 5% 56 6% 442
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 3% 12 2% 27 2% 185

Quick numbers

1,066
Hosted words
352
Hosted strings
96%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+96%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

Parsing of the “assets/translations/uk-UA.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

2 months ago
User avatar khoadng

Source string changed

2 months ago
User avatar khoadng

String added

 
2 months ago
User avatar khoadng

String added

 
2 months ago
User avatar khoadng

String added

 
2 months ago
User avatar khoadng

String added

 
2 months ago
User avatar khoadng

String added

 
2 months ago
User avatar khoadng

String added

 
2 months ago
User avatar khoadng

String added

 
2 months ago
Browse all translation changes