boorusama - Tamil @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/khoadng/Boorusama
Project maintainers	khoadng
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

12 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		352		1,066		6,359
Translated	100%	352	100%	1,066	100%	6,359
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,066

Hosted words

352

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

khoadng Changes committed boorusama app Tamil	Changes committed 12 days ago
TamilNeram Translation changed boorusama app Tamil	English Are you sure you want to delete this favorite group Tamil 3 characters edited Current translation Translated இந்தப் பிடித்த குழுவை நீக்க விரும்புகிறீர்களா? 12 days ago
TamilNeram Translation changed boorusama app Tamil	English Favorited Tamil 1 character edited Current translation Translated பிடித்து 12 days ago
TamilNeram Translation changed boorusama app Tamil	English The app can only download files inside public directories <b>({0})</b> for Android 11+. <br><br> Valid location examples:<br><b>[Internal]</b> /storage/emulated/0/Download <br><b>[SD card]</b> /storage/A1B2-C3D4/Download<br><br>Please choose another directory or create a new one if it doesn't exist. <br>This device's version is <b>{1}</b>. Tamil 4 characters edited Current translation Translated ஆண்ட்ராய்டு 11+ க்கு பொது கோப்பகங்களுக்குள் மட்டுமே பயன்பாடு கோப்புகளைப் பதிவிறக்கம் செய்ய முடியும் <b> ({0}) </b>. இப்போது C3d4/download <br> <br> தயவுசெய்து மற்றொரு கோப்பகத்தைத் தேர்வுசெய்க அல்லது புதியதை உருவாக்கவில்லை என்றால் அதை உருவாக்கவும். <br> இந்தச் சாதனத்தின் பதிப்பு <b> {1} </b>. 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded boorusama app Tamil	English Seconds Tamil 7 characters edited Current translation Translated நொடிகள் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded boorusama app Tamil	English Second Tamil 9 characters edited Current translation Translated இரண்டாவது 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded boorusama app Tamil	English Tap Tamil 8 characters edited Current translation Translated தட்டவும் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded boorusama app Tamil	English Long press Tamil 19 characters edited Current translation Translated நீண்ட செய்தித் தாள் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded boorusama app Tamil	English Double tap Tamil 13 characters edited Current translation Translated இரட்டை குழாய் 12 days ago
TamilNeram Translation uploaded boorusama app Tamil	English Swipe down Tamil 21 characters edited Current translation Translated கீழே ச்வைப் செய்யவும் 12 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.