Translation status

821 Strings 95%
Browse Translate
2,346 Words 96%
16,541 Characters 95%

Strings status

Strings Words Characters
821 2,346 16,541
All strings Browse Translate Zen
782 2,253 15,727
Translated strings Browse Translate Zen
782 2,253 15,727
Strings waiting for review Browse Translate Zen
39 93 814
Unfinished strings Browse Translate Zen
34 84 752
Untranslated strings Browse Translate Zen
5 9 62
Strings marked for edit Browse Translate Zen
39 93 814
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 5 34
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 3 22
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 35 305
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 2 15
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 12
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
1 1 7
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
2.4 GPL-3.0 0% 95% 39 93 814 34 16 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/blueman-project/blueman
Project maintainers User avatar infirit User avatar cschramm
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/blueman-project/blueman
Repository branch main
Last remote commit Merge 2.4.2 changelog (#2399) 42110d9
User avatar cschramm authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) e66e7f3
Hosted Weblate authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blueman/blueman/
File mask po/*.po
Translation file Download po/it.po
Last change June 22, 2024, 1:09 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 821 2,346 16,541
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 782 96% 2,253 95% 15,727
Translated 95% 782 96% 2,253 95% 15,727
Needs editing 1% 5 1% 9 1% 62
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 5 1% 34
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 34 3% 84 4% 752
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 1 change 78 changes 116 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 20 changes 1 change 0 changes 0 changes 338 changes 10 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

2,346
Hosted words
821
Hosted strings
95%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+95%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Changes committed 3 days ago
User avatar vinx.reale

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
High-bay Light
Luce a baia alta
10 days ago
User avatar vinx.reale

Translation changed

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Low-bay Light
Luce a baia altbassa
10 days ago
User avatar vinx.reale

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Low-bay Light
Luce a baia alta
10 days ago
User avatar vinx.reale

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Flood Light
Lampada a proiettore
10 days ago
User avatar vinx.reale

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Pendant Light
Lampada sospesa
10 days ago
User avatar vinx.reale

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Troffer Light
Troffer
10 days ago
User avatar vinx.reale

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Cabinet Light
Luce sottopensile
10 days ago
User avatar vinx.reale

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Color Light Sensor
Sensore di colore
10 days ago
User avatar vinx.reale

Translation added

  1. blueman
  2. main
  3. Italian
Dial
Componi
10 days ago
Browse all translation changes