BlackHole

Translations

Catalan

Translation status

358	Strings		100%	Browse Translate
1,422	Words		100%
8,248	Characters		100%

Strings status

Strings Words Characters
358 1,422 8,248		All strings	Browse Translate Zen
358 1,422 8,248		Translated strings	Browse Translate Zen
15 90 530		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
15 90 530		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 5		Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
12 84 493		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
8 29 178		Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen
2 5 32		Failing check: Reused translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/Sangwan5688/BlackHole
Project maintainers	Sangwan5688
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/Sangwan5688/BlackHole`
Repository branch	main
Last remote commit	v1.15.11 `c478446` Ankit Sangwan authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Marathi) `e5a1886` 3gsahil authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/blackhole/translations/`
File mask	`lib/localization/app_*.arb`
Monolingual base language file	`lib/localization/app_en.arb`
Translation file	Download `lib/localization/app_ca.arb`
Last change	Feb. 16, 2024, 9:02 p.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		358		1,422		8,248
Translated	100%	358	100%	1,422	100%	8,248
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	15	6%	90	6%	530
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

1,422

Hosted words

358

Hosted strings

100%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed BlackHole Translations Catalan	Changes committed 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English Higher quality uses more data Catalan 40 characters edited Current translation Translated Una qualitat més alta utilitza més dades 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English YouTube Streaming Quality Catalan 43 characters edited Current translation Translated Qualitat de reproducció en línia de YouTube 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English Either Video is live or some error occured. Please wait until the live stream finishes or try again. Catalan 126 characters edited Current translation Translated O bé el vídeo és en directe, o s'ha produït algun error. Espereu fins que finalitzi l'emissió en directe o torneu-ho a provar. 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English Higher quality uses more disk space Catalan 48 characters edited Current translation Translated Una qualitat més alta utilitza més espai al disc 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English YouTube Download Quality Catalan 33 characters edited Current translation Translated Qualitat de descàrrega de YouTube 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English Your Playlists Catalan 36 characters edited Current translation Translated Les llistes de reproducció personals 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English YouTube Catalan 7 characters edited Current translation Translated YouTube 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English Yes, but replace old Catalan 29 characters edited Current translation Translated Sí, però reemplaça l'anterior 2 months ago
gotrunks Translation uploaded BlackHole Translations Catalan	English Yes Catalan 2 characters edited Current translation Translated Sí 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

358	File in original format as translated in the repository	ARB file
358	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-12 AND state:<=needs-editing`	Add