BikeSharingHub - Tamil @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App store metadata GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

BikeSharingHub GPL-3.0-or-later	8%	74	249	1,471	74	0	0	0

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/francoisfds/BikeSharingHub
Instructions for translators	BikeSharingHub is an Android application that displays the availability of shared bikes in many cities. This component contains all the text displayed on the application's graphical user interface.
Project maintainers	Altons francoisfds
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		92		753		4,612
Translated	19%	18	66%	504	68%	3,141
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	13%	12	34%	257	35%	1,645
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	80%	74	33%	249	31%	1,471

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

753

Hosted words

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+19%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed BikeSharingHub App store metadata Tamil	Changes committed 12 days ago
TamilNeram Translation changed BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * Improve user interface of the widget * Fix fetching more than one networks in the widget * Retrieve user location even if GPS is the only available method * Ignore accents characters in network's search * (Android 11+) Fix non working button to open station's location in navigation apps * Update translation thanks to all contributors :) * Upgrade dependencies (osmdroid, androidx) Tamil 1 character edited Current translation Translated * விட்செட்டின் பயனர் இடைமுகத்தை மேம்படுத்தவும் * விட்செட்டில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகளைப் பெறுவதை சரிசெய்யவும் * சிபிஎச் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடிய முறையாக இருந்தாலும் பயனர் இருப்பிடத்தை மீட்டெடுக்கவும் * நெட்வொர்க்கின் தேடலில் உச்சரிப்பு எழுத்துக்களைப் புறக்கணிக்கவும் * (Android 11+) வழிசெலுத்தல் பயன்பாடுகளில் நிலையத்தின் இருப்பிடத்தைத் திறக்க வேலை செய்யாத பொத்தானைச் சரிசெய்யவும் * மொழிபெயர்ப்பைப் புதுப்பிக்கவும் அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் நன்றி :) * சார்புகளை மேம்படுத்தவும் (OSMDROID, Androidx) 13 days ago
TamilNeram Translation changed BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * Improve user interface of the widget * Fix fetching more than one networks in the widget * Retrieve user location even if GPS is the only available method * Ignore accents characters in network's search * (Android 11+) Fix non working button to open station's location in navigation apps * Update translation thanks to all contributors :) * Upgrade dependencies (osmdroid, androidx) Tamil 5 characters edited Translated * விட்செட்டின் பயனர் இடைமுகத்தை மேம்படுத்தவும் * விட்செட்டில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகளைப் பெறுவதை சரிசெய்யவும் * சிபிஎச் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடிய முறையாக இருந்தாலும் பயனர் இருப்பிடத்தை மீட்டெடுக்கவும் * நெட்வொர்க்கின் தேடலில் உச்சரிப்பு எழுத்துக்களைப் புறக்கணிக்கவும் * (Android 11+) வழிசெலுத்தல் பயன்பாடுகளில் நிலையத்தின் இருப்பிடத்தைத் திறக்க வேலை செய்யாத பொத்தானைச் சரிசெய்யவும் * மொழிபெயர்ப்பைப் புதுப்பிக்கவும் அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் நன்றி :) * சார்புகளை மேம்படுத்தவும் (OSMDROID, Androidx) 13 days ago
TamilNeram Translation changed BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * Improve user interface of the widget * Fix fetching more than one networks in the widget * Retrieve user location even if GPS is the only available method * Ignore accents characters in network's search * (Android 11+) Fix non working button to open station's location in navigation apps * Update translation thanks to all contributors :) * Upgrade dependencies (osmdroid, androidx) Tamil 2 characters edited Translated * விட்செட்டின் பயனர் இடைமுகத்தை மேம்படுத்தவும் * விட்செட்டில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகளைப் பெறுவதை சரிசெய்யவும் * சிபிஎச் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடிய முறையாக இருந்தாலும் பயனர் இருப்பிடத்தை மீட்டெடுக்கவும் * நெட்வொர்க்கின் தேடலில் உச்சரிப்பு எழுத்துக்களைப் புறக்கணிக்கவும் * (Android 11+) வழிசெலுத்தல் பயன்பாடுகளில் நிலையத்தின் இருப்பிடத்தைத் திறக்க வேலை செய்யாத பொத்தானைச் சரிசெய்யவும் * மொழிபெயர்ப்பைப் புதுப்பிக்கவும் அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் நன்றி :) * சார்புகளை மேம்படுத்தவும் (OSMDROID, Androidx) 13 days ago
TamilNeram Translation changed BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * Improve user interface of the widget * Fix fetching more than one networks in the widget * Retrieve user location even if GPS is the only available method * Ignore accents characters in network's search * (Android 11+) Fix non working button to open station's location in navigation apps * Update translation thanks to all contributors :) * Upgrade dependencies (osmdroid, androidx) Tamil 10 characters edited Translated * விட்செட்டின் பயனர் இடைமுகத்தை மேம்படுத்தவும் * விட்செட்டில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகளைப் பெறுவதை சரிசெய்யவும் * சிபிஎச் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடிய முறையாக இருந்தாலும் பயனர் இருப்பிடத்தை மீட்டெடுக்கவும் * நெட்வொர்க்கின் தேடலில் உச்சரிப்பு எழுத்துக்களைப் புறக்கணிக்கவும் * (Android 11+) வழிசெலுத்தல் பயன்பாடுகளில் நிலையத்தின் இருப்பிடத்தைத் திறக்க வேலை செய்யாத பொத்தானைச் சரிசெய்யவும் * மொழிபெயர்ப்பைப் புதுப்பிக்கவும் அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் நன்றி :) * சார்புகளை மேம்படுத்தவும் (OSMDROID, Androidx) 13 days ago
TamilNeram Translation changed BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * Improve user interface of the widget * Fix fetching more than one networks in the widget * Retrieve user location even if GPS is the only available method * Ignore accents characters in network's search * (Android 11+) Fix non working button to open station's location in navigation apps * Update translation thanks to all contributors :) * Upgrade dependencies (osmdroid, androidx) Tamil 6 characters edited Translated * விட்செட்டின் பயனர் இடைமுகத்தை மேம்படுத்தவும் * விட்செட்டில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகளைப் பெறுவதை சரிசெய்யவும் * சி.பி.எச் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடிய முறையாக இருந்தாலும் பயனர் இருப்பிடத்தை மீட்டெடுக்கவும் * நெட்வொர்க்கின் தேடலில் உச்சரிப்பு எழுத்துக்களைப் புறக்கணிக்கவும் * (Android 11+) வழிசெலுத்தல் பயன்பாடுகளில் நிலையத்தின் இருப்பிடத்தைத் திறக்க வேலை செய்யாத பொத்தானைச் சரிசெய்யவும் * மொழிபெயர்ப்பைப் புதுப்பிக்கவும் அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் நன்றி :) * சார்புகளை மேம்படுத்தவும் (OSMDROID, Androidx) 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * Add dark theme (Android 10+) * Add dynamic colors theme (Android 12+) * Better detection of device location * Fetch stations's data from the map * Better management of some networks * Target Android 15 (still supporting Android 4) * Update translations Tamil 329 characters edited Current translation Translated * இருண்ட கருப்பொருள் சேர்க்கவும் (Android 10+) * மாறும் வண்ணங்களைச் சேர்க்கவும் (Android 12+) * சாதன இருப்பிடத்தை சிறப்பாகக் கண்டறிதல் * வரைபடத்திலிருந்து நிலையங்களின் தரவைப் பெறுங்கள் * சில நெட்வொர்க்குகளின் சிறந்த மேலாண்மை * இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 15 (இன்னும் ஆண்ட்ராய்டு 4 ஐ ஆதரிக்கிறது) * மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும் 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * All interactions lead to the same map * Update translations Tamil 91 characters edited Current translation Translated * அனைத்து தொடர்புகளும் ஒரே வரைபடத்திற்கு வழிவகுக்கும் * மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும் 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * Display exact number of bikes in the markers on the map * Display network's name in the station's details * Better scaling of zoom on the map * Target Android 14 (still supporting Android 4) * Upgrade osmdroid version (adds one-finger zoom) * Improve translation for German, Chinese, Dutch, Turkish (many thanks to the contributors) * Bug Fixes Tamil 426 characters edited Current translation Translated * வரைபடத்தில் உள்ள குறிப்பான்களில் சரியான எண்ணிக்கையிலான பைக்குகளைக் காண்பி * நிலையத்தின் விவரங்களில் நெட்வொர்க்கின் பெயரைக் காண்பி * வரைபடத்தில் சூம் சிறந்த அளவிடுதல் * இலக்கு ஆண்ட்ராய்டு 14 (இன்னும் ஆண்ட்ராய்டு 4 ஐ ஆதரிக்கிறது) * ஆச்ம்டிராய்டு பதிப்பை மேம்படுத்தவும் (ஒரு விரல் சூம் சேர்க்கிறது) * செர்மன், சீன, டச்சு, துருக்கியத்திற்கான மொழிபெயர்ப்பை மேம்படுத்துதல் (பங்களிப்பாளர்களுக்கு பல நன்றி) * பிழை திருத்தங்கள் 13 days ago
TamilNeram Translation uploaded BikeSharingHub App store metadata Tamil	English * Improve user interface of the widget * Fix fetching more than one networks in the widget * Retrieve user location even if GPS is the only available method * Ignore accents characters in network's search * (Android 11+) Fix non working button to open station's location in navigation apps * Update translation thanks to all contributors :) * Upgrade dependencies (osmdroid, androidx) Tamil 514 characters edited Translated * விட்செட்டின் பயனர் இடைமுகத்தை மேம்படுத்தவும் * விட்செட்டில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நெட்வொர்க்குகளைப் பெறுவதை சரிசெய்யவும் * சி.பி.எச் மட்டுமே கிடைக்கக்கூடிய முறையாக இருந்தாலும் பயனர் இருப்பிடத்தை மீட்டெடுக்கவும் * நெட்வொர்க்கின் தேடலில் உச்சரிப்பு எழுத்துக்களை புறக்கணிக்கவும் * (Android 11+) வழிசெலுத்தல் பயன்பாடுகளில் நிலையத்தின் இருப்பிடத்தைத் திறக்க வேலை செய்யாத பொத்தானை சரிசெய்யவும் * மொழிபெயர்ப்பைப் புதுப்பிக்கவும் அனைத்து பங்களிப்பாளர்களுக்கும் நன்றி :) * சார்புகளை மேம்படுத்தவும் (OSMDROID, Androidx) 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.