This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

59 Strings 100%
Browse Translate
426 Words 100%
2,444 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
59 426 2,444
All strings Browse Translate Zen
59 426 2,444
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 16
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Boxcars AGPL-3.0 96% 5 37 207 5 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website bgammon.org
Instructions for translators

bgammon is a free and open source online backgammon service.
Project maintainers User avatar rocketnine
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions are turned off.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://code.rocket9labs.com/tslocum/bgammon.git
Repository branch main
Last remote commit Send win event after sending board event 50b743a
Trevor Slocum authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 46188fd
User avatar phlostically authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/bgammon/bgammon-server/
File mask pkg/server/locales/*/*.po
Translation file Download pkg/server/locales/uk/uk.po
Last change April 21, 2024, 3:07 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 59 426 2,444
Translated 100% 59 100% 426 100% 2,444
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 148 changes 0 changes 17 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

426
Hosted words
59
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar EGYT

Translation completed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar EGYT

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Bots are not allowed to join player matches. Please create a match instead.
Боти не можуть приєднуватися до матчів гравців. Будь ласка, створіть матч натомість.
2 weeks ago
User avatar EGYT

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Please enter an email, username and password.
Будь ласка, введіть електронну поштову скриньку, логін та пароль.
2 weeks ago
User avatar EGYT

Translation added

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Failed to register: Invalid username: must contain at least one non-numeric character.
Помилка реєстрації: Недопустимий логін: повинен містити хоч один нецифровий символ.
2 weeks ago
User avatar EGYT

Translation changed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Invalid username: must contain only letters, numbers and underscores.
Неправильндопустимий логін: повинен містити лише літери, цифри та підкреслювання.
2 weeks ago
User avatar EGYT

Translation changed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Invalid username: must contain at least one non-numeric character.
Неправильндопустимий логін: повинен містити хоч один нецифровий символ.
2 weeks ago
User avatar EGYT

Translation changed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Invalid replay ID provided.
Неправильндопустимий ідентифікатор повтору.
2 weeks ago
User avatar EGYT

Translation changed

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Invalid password.
Неправильндопустимий пароль.
2 weeks ago
User avatar rocketnine

Resource updated

  1. bgammon.org
  2. bgammon-server
  3. Ukrainian
Parsing of the “pkg/server/locales/uk/uk.po” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all translation changes