Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App LGPL-3.0-or-later 95% 131 980 6,540 119 32 2 1

Summary

Project website github.com/nicorac/bcr-gui
Instructions for translators

Please refer to this issue (https://github.com/nicorac/bcr-gui/issues/99) for further details.
Project maintainers1 User avatar claudio.nicora
08/07/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,980 12,720 80,580
Source 149 636 4,029
Translated 95% 2,849 92% 11,740 91% 74,040
Needs editing 1% 12 2% 334 2% 2,078
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 3% 427 3% 2,668
Strings with suggestions 1% 2 1% 61 1% 381
Untranslated strings 3% 119 5% 646 5% 4,462
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

802 changes 30 changes 11 changes 4 changes 623 changes 454 changes 98 changes 309 changes 92 changes 0 changes 21 changes 323 changes 21 changes 10 changes 37 changes 0 changes 7 changes 4 changes 7 changes 0 changes 50 changes 330 changes 104 changes 581 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
0
Components
0
Languages
0
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+8%
—
Hosted strings
+6%
—
Translated
−4%
—
Contributors
+60%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “src/assets/i18n/fr-FR.json” file was changed. 08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Select directory containing recording files…
Sélectionnez le dossier contenant les enregistrements…
SETTINGS_RECORDINGS_DIRECTORY_HELP
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Import / export
Import / export
SETTINGS_IMPEXP_TITLE
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Import completed
Importation terminée
SETTINGS_IMPEXP_IMPORT_SUCCESS_TITLE
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Restart application
Redémarrer l'application
SETTINGS_IMPEXP_IMPORT_RESTART
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Import settings from an external file. The current settings will be overwritten and the application will be restarted. Make sure you have a valid export before proceeding!
Importer les paramètres depuis un fichier externe. Les paramètres actuels seront écrasés et l'application sera redémarrée. Assurez-vous de disposer d'un export valide avant de continuer !
SETTINGS_IMPEXP_IMPORT_HELP
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Import error
Erreur d'importation
SETTINGS_IMPEXP_IMPORT_ERROR_TITLE
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Import settings
Importer les paramètres
SETTINGS_IMPEXP_IMPORT
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Export settings to an external file.
Exporter les paramètres vers un fichier externe.
SETTINGS_IMPEXP_EXPORT_HELP
08/07/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
BCR-GUI configuration
%datetime%
Configuration BCR-GUI
%datetime%
SETTINGS_IMPEXP_EXPORT_BODY
08/07/2026
Browse all project changes
User avatar claudio.nicora

Announcement posted

To request a new language please use the dedicated GitHub issue here: https://github.com/nicorac/bcr-gui/issues/99

10/10/2025
User avatar claudio.nicora

Announcement posted

Please DO NOT ask for new languages using the Weblate messaging system. Use the dedicated GitHub issue here: https://github.com/nicorac/bcr-gui/issues/99

10/10/2025
Browse all project changes