BCR-GUI @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	App LGPL-3.0	90%	184	919	5,869	184	10	0	0

Overview

Project website	github.com/nicorac/bcr-gui
Instructions for translators	Please refer to this issue (https://github.com/nicorac/bcr-gui/issues/99) for further details.
Project maintainers	claudio.nicora

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,904		7,798		48,874
Source		136		557		3,491
Translated	90%	1,720	88%	6,879	87%	43,005
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	2%	158	1%	899
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	184	11%	919	12%	5,869

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

7,798

Hosted words

1,904

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+13%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+92%

+25%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United States)		0	0	0	0	4	0	0

Chinese (Simplified Han script)	93%	9	69	459	9	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Finnish	93%	9	69	459	9	0	0	0

French		0	0	0	0	4	0	0

German	93%	9	69	459	9	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	136	557	3,491	136	0	0	0

Persian	95%	6	43	271	6	0	0	0

Romanian	95%	6	43	271	6	1	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	93%	9	69	459	9	1	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received BCR-GUI App	GitHub: https://github.com/nicorac/bcr-gui, i18n yesterday
None Changes pushed BCR-GUI App	Changes pushed yesterday
None Changes committed BCR-GUI App Russian	Changes committed yesterday
mzhvskkn Translation completed BCR-GUI App Russian	Translation completed 2 days ago
mzhvskkn Translation added BCR-GUI App Russian	English (United States) Recordings directory access Russian 25 characters edited Current translation Translated Доступ к папке с записями 2 days ago
mzhvskkn Translation added BCR-GUI App Russian	English (United States) This app needs access to recordings directory. If you click OK, Android will show you a directory selector. Select the recordings directory and allow access to its content... Russian 191 characters edited Current translation Translated Этому приложению требуется доступ к папке с записями. Если вы нажмёте OK, Android покажет вам меню для выбора папки. Выберите папку с записями и разрешите приложению доступ к содержимому... 2 days ago
mzhvskkn Translation added BCR-GUI App Russian	English (United States) Keep screen active while playing audio Russian 47 characters edited Current translation Translated Держать экран включенным при проигрывании аудио 2 days ago
mzhvskkn Translation added BCR-GUI App Russian	English (United States) Keep screen on Russian 24 characters edited Current translation Translated Держать экран включенным 2 days ago
mzhvskkn Translation added BCR-GUI App Russian	English (United States) Use proximity sensor to switch to earpiece while playing Russian 88 characters edited Current translation Translated Использовать сенсор приближения чтобы переключаться на слуховой динамик при проигрывании 2 days ago
mzhvskkn Translation added BCR-GUI App Russian	English (United States) Enable earpiece Russian 37 characters edited Current translation Translated Включить поддержку слухового динамика 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.