Translation status

510 Strings
100%
Browse Translate
2,836 Words
100%
17,534 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
510 2,836 17,534
All strings Browse Translate Zen
3 6 33
Approved strings Browse Translate Zen
510 2,836 17,534
Translated strings Browse Translate Zen
507 2,830 17,501
Strings waiting for review Browse Translate Zen
9 25 133
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Summary

Project website baserow.io
Project maintainers3 User avatar jrmiUser avatar olgatrykushUser avatar bram2w
Project reviewers3 User avatar jrmiUser avatar olgatrykushUser avatar bram2w
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask enterprise/web-frontend/modules/baserow_enterprise/locales/*.json
Monolingual base language file enterprise/web-frontend/modules/baserow_enterprise/locales/en.json
Translation file Download enterprise/web-frontend/modules/baserow_enterprise/locales/fr.json
Last change Feb. 17, 2026, 3:10 p.m.
Last change made by Background commit
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
02/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 510 2,836 17,534
Approved 1% 3 1% 6 1% 33
Waiting for review 99% 507 99% 2,830 99% 17,501
Translated 100% 510 100% 2,836 100% 17,534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 65 changes 17 changes 63 changes 19 changes 90 changes 16 changes 1 change 0 changes 43 changes 9 changes 75 changes 21 changes 32 changes 1 change 81 changes 20 changes 17 changes 71 changes 86 changes 41 changes 0 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,836
Hosted words
510
Hosted strings
94%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 02/17/2026
User avatar jrmi

Translation completed
Translation completed 02/17/2026
User avatar jrmi

Translation changed
Table
Table actuelle
memberRolesModal.memberRolesTableTabTitle
02/17/2026
User avatar jrmi

Translation added
Instructing Kuma to create your database.
Demander à Kuma de créer votre base de données.
assistantOnboardingMessage.instructing
02/17/2026
User avatar jrmi

Translation added
Create a database including tables, fields, example rows, and example views matching this description: {prompt}
Créer une base de données comprenant des tables, des colonnes, des lignes et des vues d'exemple correspondant à cette description : {prompt}
aiDatabaseOnboardingStepType.prompt
02/17/2026
User avatar jrmi

Translation added
Create a bug tracker with Bugs, Severity, Status, Steps to reproduce, Environment, Reporter, Assignee, and fix version.
Créez un suivi de défauts avec Défaut, Sévérité, Status, Étapes de reproduction, Environnement, Créateur, Affectation et Version de correction.
aiDatabaseOnboardingForm.exampleBugTrackerPrompt
02/17/2026
User avatar jrmi

Translation changed
Bug Tracker
Suivi de boguedéfauts
aiDatabaseOnboardingForm.exampleBugTrackerName
02/17/2026
User avatar jrmi

Translation added
Bug Tracker
Suivi de bogues
aiDatabaseOnboardingForm.exampleBugTrackerName
02/17/2026
User avatar jrmi

Translation added
Create a weekly team check-in tracker with Team members, Date, Wins, Blockers, Mood, Priorities, and follow-ups.
Créer un Suivi hebdomadaire d’équipe avec les Membres de l'équipe, Date, Succés, Obstacles, Ambiance, Priorités et suivis.
aiDatabaseOnboardingForm.exampleTeamCheckInsPrompt
02/17/2026
User avatar jrmi

Translation added
Team Check-ins
Suivi d’équipe
aiDatabaseOnboardingForm.exampleTeamCheckInsName
02/17/2026
Browse all translation changes