Translation status

44 Strings 100%
Browse Translate
1,992 Words 100%
12,901 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
44 1,992 12,901
All strings Browse Translate Zen
44 1,992 12,901
Translated strings Browse Translate Zen
16 943 6,500
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 943 6,500
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 575 3,733
Failing check: Maximum length of translation Browse Translate Zen
12 575 4,216
Failing check: Punctuation spacing Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0-or-later 99% 1 7 47 0 9 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Instructions for translators
  • Avoid translating word for word. Feel free to adapt your translation so that it appears natural in the translated language.
  • I release the changelogs for upcoming versions a few days before publication. Therefore, you can translate them if you wish to have them available in your language at the time of publication.
  • It's not necessary to translate the old changelogs.
Project maintainers User avatar Atharok
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Repository branch main
Last remote commit Added changelogs for the next release (1.25.0). 6ebf35b
User avatar Atharok authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) 5e5b8f0
User avatar eevan78 authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/barcodescanner/android-strings/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/fr
Last change Dec. 17, 2024, 4:52 p.m.
Last change made by None
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Number of speakers 295,510,923
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 44 1,992 12,901
Translated 100% 44 100% 1,992 100% 12,901
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 36% 16 47% 943 50% 6,500
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 8 changes 40 changes 0 changes 4 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,992
Hosted words
44
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar Atharok

Translation changed
1.25.0

Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases

- Added the full Tamil translation (thanks to தமிழ்நேரம்).
- Added the full Lithuanian translation (thanks to Rokas Bo).
- Updated translations (Weblate).
- Added support for the "com.google.zxing.client.android.ENCODE" Intent to encode and generate barcodes from third-party apps.
- Added a feature that allows assigning a name to a barcode.
- Updated dependencies.
1.25.0

Liste complète des modifications ici : https ://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases

- Ajout de la traduction complète en tamoul (merci à தமிழ்நேரம்).
- Ajout de la traduction complète en lituanien (merci à Rokas Bo).
- Mise à jour des traductions (Weblate).
- Ajout de la prise en charge de l'Intent "com.google.zxing.client.android.ENCODE" pour l'encodage et la génération de codes-barres depuis des applications tierces.
- Ajout d'une fonctionnalité permettant d'attribuer un nom à un code-barres.
- Mise à jour des dépendances.
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/fr” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
1.25.0

Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases

- Added the full Tamil translation (thanks to தமிழ்நேரம்).
- Added the full Lithuanian translation (thanks to Rokas Bo).
- Updated translations (Weblate).
- Added support for the "com.google.zxing.client.android.ENCODE" Intent to encode and generate barcodes from third-party apps.
- Added a feature that allows assigning a name to a barcode.
- Updated dependencies.
1.25.0

Liste complète des modifications ici: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases

- Ajout de la traduction complète en tamoul (merci à தமிழ்நேரம்).
- Ajout de la traduction complète en lituanien (merci à Rokas Bo).
- Mise à jour des traductions (Weblate).
- Ajout de la prise en charge de l'Intent "com.google.zxing.client.android.ENCODE" pour l'encodage et la génération de codes-barres depuis des applications tierces.
- Ajout d'une fonctionnalité permettant d'attribuer un nom à un code-barres.
- Mise à jour des dépendances.
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/fr” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
1.24.2

Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases

- Added the full Persian translation (thanks to Alireza Rashidi).
- Added the partial translation in Korean (thanks to skyblue7070).
- Added the partial translation in Norwegian Nynorsk (thanks to niedzwiedz63).
- Updated translations (Weblate).
- Updated SDK to version 35 (Android 15 compatibility).
- Code adjustments.
- Updated dependencies.
1.24.2

Liste complète des modifications ici: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases

- Ajout de la traduction complète en perse (merci à Alireza Rashidi).
- Ajout de la traduction partielle en coréen (merci à skyblue7070).
- Ajout de la traduction partielle en nynorsk (merci à niedzwiedz63).
- Mise à jour des traductions (Weblate).
- Mise à jour du SDK vers la version 35 (compatibilité Android 15).
- Adaptations du code.
- Mise à jour des dépendances.
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/fr” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
1.24.1

Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases

- Added the full Serbian translation (thanks to eevan78).
- Added the partial translation in Bulgarian (thanks to trunars).
- Updated translations (Weblate).
- A few adjustments to text styles.
- Updated dependencies.
1.24.1

Liste complète des modifications ici: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases

- Ajout de la traduction complète en Serbe (merci à eevan78).
- Ajout de la traduction partielle en Bulgare (merci à trunars).
- Mise à jour des traductions (Weblate).
- Quelques ajustements des styles de texte.
- Mise à jour des dépendances.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar sebthieu

Translation changed
Barcode Scanner is a free and open-source app that allows you to read and generate barcodes. It can collect information about food products, cosmetics books and music (CDs, Vinyls…).

Different barcodes formats are managed by the app :
• 2 dimensions bar codes: QR Code, Data Matrix, PDF 417, AZTEC
• 1 dimension bar codes: EAN 13, EAN 8, UPC A, UPC E, Code 128, Code 93, Code 39, Codabar, ITF

Collect information about a product during a scan :
• Food products with Open Food Facts
• Cosmetics with Open Beauty Facts
• Food products for pets with Open Pet Food Facts
• Books with Open Library
• Music CDs, Vinyls… with MusicBrainz

App features :
• Simply point your smartphone's camera to a barcode and instantly receive information about it. You can also scan barcodes through a picture in your smartphone.
• With a simple scan, read business cards, add new contacts, add new events to your agenda, open URL or even connect to Wi-Fi.
• Scan Food products barcodes to receive information about their composition thanks to the databases Open Food Facts and Open Beauty Facts.
• Search information about the product you scan, with a quick research on different websites such as Amazon or Fnac.
• Keep track of all your scanned barcodes with the history tool.
• Generate your own barcodes
• Customize the interface with different colors, with a light theme or a dark one. The interface is built with Material 3 and is compatible with Material You, allowing you to adjust colors based on your wallpaper for devices running on Android 12 or later.
• Texts are entirely translated in English, Arabic, Spanish, French, Portuguese, Russian, German, Turkish, Italian, Ukrainian, Polish, Dutch, Romanian and Chinese (Simplified and Traditional).

This app respects your privacy. It does not contain any trackers and does not collect any data.

The source code is available here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Barcode Scanner est une application gratuite, libre et open source permettant de lire et de générer des code-barres. Elle peut récupérer des informations sur des produits alimentaires, cosmétiques, livres et musicaux (CDs, Vinyles…).

Différents formats de code-barres sont gérés :
• Les code-barres à 2 dimensions gérées : QR Code, Data Matrix, PDF 417, AZTEC
• Les code-barres à une dimension gérées : EAN 13, EAN 8, UPC A, UPC E, Code 128, Code 93, Code 39, Codabar, ITF

Récupérez des informations sur un produit lors d'un scan :
• Produits alimentaires via Open Food Facts
• Produits cosmétiques via Open Beauty Facts
• Produits alimentaires pour animaux via Open Pet Food Facts
• Livres via Open Library
• Musiques via MusicBrainz

Fonctionnalités de l'appli :
• Pointez simplement la caméra de votre smartphone vers un code-barres et obtenez instantanément des informations liées à celui-ci. Vous pouvez aussi scanner des code-barres via une image ou une photo présente dans votre smartphone.
• Avec un simple scan, lisez des cartes de visite, ajoutez des contacts, ajoutez des événements à votre agenda, ouvrez des URL ou encore connectez-vous à des points d'accès Wi-Fi, etc...
• Scannez les code-barres de produits alimentaires ou cosmétiques, pour obtenir des informations sur leurs compositions grâce aux bases de données Open Food Facts et Open Beauty Facts.
• Recherchez des informations sur les produits que vous scannez, avec une recherche rapide sur différents sites comme Amazon ou Fnac...
• Conservez une trace de tous vos code-barres scannés grâce à l'historique.
• Générez vos propres code-barres.
• Personnalisez l'interface avec différents choix de couleurs, que ce soit en thème clair ou sombre. L'interface est construite avec Material 3 et est compatible avec Material You, permettant d'adapter les couleurs de l'interface en fonction de votre fond d'écran pour les appareils fonctionnant sur Android 12 ou plus.
• Les textes sont entièrement traduits en Français, Anglais, Arabe, Espagnol, Portugais, Russe, Allemand, Turc, Italien, Ukrainien, Polonais, Néerlandais, Roumain, Chinois Simplifié et Chinois Traditionnel.

L'application respecte votre vie privée. Elle ne contient aucun tracker et ne collecte aucune donnée.

Le code source est disponible ici : https ://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
5 months ago
Browse all translation changes