Barcode Scanner @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android strings GPL-3.0-or-later	78%	5,934	23,584	148,565	5,873	138	9	7

Store metadata GPL-3.0-or-later	56%	545	24,327	161,505	535	47	0	0

Glossary Barcode Scanner GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Instructions for translators	Avoid translating word for word. Feel free to adapt your translation so that it appears natural in the translated language. I release the changelogs for upcoming versions a few days before publication. Therefore, you can translate them if you wish to have them available in your language at the time of publication. It's not necessary to translate the old changelogs.
Project maintainers	Atharok

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,699		144,710		981,622
Source		884		4,715		31,843
Translated	77%	22,220	66%	96,799	68%	671,552
Needs editing	1%	71	1%	1,211	1%	7,333
Read-only	16%	4,862	3%	5,649	9%	93,220
Failing checks	1%	185	3%	5,118	3%	32,649
Strings with suggestions	1%	9	1%	14	1%	85
Untranslated strings	22%	6,408	32%	46,700	30%	302,737

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

144 k

Hosted words

28,699

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+78%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	42	0	3

Arabic	88%	94	1,131	7,561	39	54	6	0

Bulgarian	50%	418	3,407	22,219	417	0	0	0

Catalan	96%	34	1,134	7,726	34	13	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	29	1,316	8,891	29	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	43	1,726	11,424	43	0	0	0

Croatian	18%	657	2,431	15,338	657	0	0	0

Dutch	94%	43	1,726	11,424	43	0	0	0

Esperanto	57%	365	4,073	25,225	365	1	0	0

French	100%	0	0	0	0	27	0	0

Galician	100%	0	0	0	0	6	0	0

German	99%	3	122	970	3	1	2	2

Greek	31%	585	4,275	27,514	585	5	0	0

Indonesian	52%	381	1,384	8,966	380	3	0	0

Interlingua	17%	663	2,454	15,465	663	0	0	0

Italian	96%	30	1,333	8,973	30	0	0	1

Japanese	44%	473	3,954	25,588	472	0	0	1

Korean	94%	43	1,726	11,424	43	0	0	0

Lithuanian	99%	7	11	64	7	10	0	0

Malayalam	21%	629	2,388	15,076	623	0	0	0

Norwegian Bokmål	25%	631	4,347	27,858	627	4	1	0

Norwegian Nynorsk	27%	585	2,334	14,794	585	0	0	0

Persian	94%	43	1,726	11,424	43	8	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	98%	13	818	5,657	11	1	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	98%	17	352	2,650	17	1	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	5	0	0

Tamil	99%	7	11	64	7	3	0	0

Turkish	97%	23	1,278	8,310	22	1	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Viossa	17%	663	2,454	15,465	663	0	0	0

xuars Translation changed Barcode Scanner Android strings Spanish	English Barcode Scanner Spanish 11 characters edited Current translation Translated ~~Barcode Scan~~Escáner 4 hours ago
xuars Translation changed Barcode Scanner Store metadata Spanish	English Barcode Scanner Spanish 22 characters edited Current translation Translated ~~Barcode Scanner~~Escáner de códigos de barras 4 hours ago
xuars Translation changed Barcode Scanner Store metadata Galician	English Barcode Scanner Galician 5 characters edited Current translation Translated Escáner de códigos ~~QR /~~ de barras 4 hours ago
maksimgorpinic4 Translation changed Barcode Scanner Android strings Ukrainian	English Email Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated ~~Email~~Електронна пошта 5 hours ago
None Changes committed Barcode Scanner Store metadata Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Barcode Scanner Android strings Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
None Changes committed Barcode Scanner Android strings Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 2 days ago
JimmyYoung Translation changed Barcode Scanner Store metadata Chinese (Traditional Han script)	English Barcode Scanner Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Translated ~~Barcode Scanner~~條碼掃描器 3 days ago
JimmyYoung Contributor joined Barcode Scanner Store metadata Chinese (Traditional Han script)	Contributor joined 3 days ago
JimmyYoung Translation changed Barcode Scanner Android strings Chinese (Simplified Han script)	English China Chinese (Simplified Han script) 7 characters edited Current translation Translated 中国（大陆/内地） 3 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.