Barcode Scanner/Store metadata — Catalan @ Hosted Weblate

Translation status

46	Strings	36%	Browse Translate
2,058	Words	45%
13,417	Characters	42%

Strings status

Strings Words Characters
46 2,058 13,417	All strings	Browse Translate Zen
17 931 5,737	Translated strings	Browse Translate Zen
29 1,127 7,680	Unfinished strings	Browse Translate Zen
29 1,127 7,680	Untranslated strings	Browse Translate Zen
29 1,127 7,680	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 302 1,905	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Android strings GPL-3.0-or-later	99%	5	7	46	5	13	0	0

Browse all components

Overview

Project website	gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Instructions for translators	Avoid translating word for word. Feel free to adapt your translation so that it appears natural in the translated language. I release the changelogs for upcoming versions a few days before publication. Therefore, you can translate them if you wish to have them available in your language at the time of publication. It's not necessary to translate the old changelogs.
Project maintainers	Atharok
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner`
Repository branch	main
Last remote commit	Added changelogs for the next release (1.25.2). `d676fd2` Atharok authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `0700581` Jesse205 authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/barcodescanner/android-strings/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ca`
Last change	March 24, 2025, 9:11 a.m.
Last change made by	None
Language	Catalan
Language code	ca
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	8,218,781
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46		2,058		13,417
Translated	36%	17	45%	931	42%	5,737
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	63%	29	54%	1,127	57%	7,680

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

2,058

Hosted words

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+38%

—

Contributors

+100%

None Resource updated Barcode Scanner Store metadata Catalan	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 6 days ago
None String added in the repository Barcode Scanner Store metadata Catalan	English 1.25.2 Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases - Updated translations (Weblate). - Changed the margin unit of the barcode image: it is now expressed in pixels instead of percentages. - Added buttons to set the margin value more precisely. Catalan 0 characters edited Current translation Empty 6 days ago
None Resource updated Barcode Scanner Store metadata Catalan	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None Resource updated Barcode Scanner Store metadata Catalan	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Barcode Scanner Store metadata Catalan	English 1.25.1 Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases - Added support for margins around barcode images. - Updated translations (Weblate). - Updated Kotlin version and dependencies. - Some adaptations in the code. Catalan 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated Barcode Scanner Store metadata Catalan	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. a month ago
None String added in the repository Barcode Scanner Store metadata Catalan	English 1.25.1 Full changelog here: https://gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner/-/releases - Updated translations (Weblate). - Updated Kotlin version and dependencies. - Some adaptations in the code. Catalan 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Changes committed Barcode Scanner Store metadata Catalan	Changes committed 2 months ago
rezi Translation added Barcode Scanner Store metadata Catalan	English 1.8.1 - Fix: Added cameraX API implementation when scanning via an Intent. - Dependencies updated. Catalan 133 characters edited Current translation Translated 1.8.1 - Correcció: S'ha afegit la implementació de l'API cameraX quan s'escaneja mitjançant un Intent. - Dependències actualitzades. 2 months ago
rezi Translation changed Barcode Scanner Store metadata Catalan	English 1.13.0 - Add text to the bottom of a barcode image. - Added a setting to disable the history. - Added the generation of a QR Code from the ID of an installed application. - Improved deletion of items from the history in the actions. - Added an "add to history" button in the actions, if the item is not present in the history. - Fix the detection of a light colored barcode on a dark background via an image. - Added the generation of a Qr Code from the location. - Addition of a long press on the texts of the barcode analysis. Catalan 11 characters edited Current translation Translated 1.13.0 - Afegiu text a la part inferior d'imatge codi de barres. - Afegida configuració per desactivar l'historial. - Afegida generació de codi QR a partir d~~e l~~'ID d'~~una~~ aplicació instal·lada. - Millorada la supressió d'elements de l'historial a les accions. - Afegit botó "afegir a l'historial" a les accions, si l'element no està present a l'historial. - Corregida detecció d~~'un~~e codi de barres de color clar sobre fons fosc mitjançant imatge. - Afegida generació de codi Qr des de ubicació. - Afegir una pulsació llarga sobre els textos de l'anàlisi del codi de barres. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

46	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
46	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
29	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search