Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android strings GPL-3.0 0 0 0 0 8 0 0
Glossary Barcode Scanner GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Store metadata GPL-3.0 6% 40 1,602 10,459 40 2 0 0

Overview

Project website gitlab.com/Atharok/BarcodeScanner
Instructions for translators
  • Avoid translating word for word. Feel free to adapt your translation so that it appears natural in the translated language.
  • I release the changelogs for upcoming versions a few days before publication. Therefore, you can translate them if you wish to have them available in your language at the time of publication.
  • It's not necessary to translate the old changelogs.
Project maintainers User avatar Atharok
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 835 4,536 30,545
Translated 95% 795 64% 2,934 65% 20,086
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 135 3% 158 8% 2,683
Failing checks 1% 10 8% 376 7% 2,212
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 40 35% 1,602 34% 10,459

Quick numbers

4,536
Hosted words
835
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
Translated
+95%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 4 weeks ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
User avatar alr86

Translation changed

a month ago
Browse all changes for this language